1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lastet ned fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offisiell YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,480
GREG: «Tilbake i 1981,

4
00:00:11,520 --> 00:00:14,040
den piskknekkende, gjenstandsjakten
Indiana Jones

5
00:00:14,080 --> 00:00:16,400
svingte inn på storskjermen
og ble det med en gang

6
00:00:16,440 --> 00:00:19,400
den kuleste og mest utspekulerte
arkeolog noensinne.

7
00:00:19,440 --> 00:00:23,400
MAISIE: «Indys fem eventyr
unngå skremmende boobytraps
og løpende steinblokker

8
00:00:23,440 --> 00:00:27,400
har gitt oss noe av det meste
ikoniske bilder i filmhistorien.

9
00:00:27,440 --> 00:00:30,640
Men det er ett stort spørsmål:
ville vår hatt-bærende helt

10
00:00:30,680 --> 00:00:34,480
virkelig har overlevd filmens
fallgruver som dette i det virkelige liv?

11
00:00:34,520 --> 00:00:37,080
«Vel, vi skal få noen svar.

12
00:00:37,120 --> 00:00:40,280
Med superingeniør Zoe...'
La oss gjøre oss klare til å rulle!

13
00:00:40,320 --> 00:00:42,760
'..vi skal bygge og teste

14
00:00:42,800 --> 00:00:46,680
den typiske Indiana Jones
feller fra hele franchisen ...'

15
00:00:46,720 --> 00:00:50,240
Å, Gud!
Ååå! Argh!

16
00:00:50,280 --> 00:00:53,760
'..for å se hvor hardt skadet
Indy ville virkelig vært...

17
00:00:53,800 --> 00:00:55,160
Ååå!

18
00:00:55,200 --> 00:00:56,920
'..og utforske
hvordan vitenskapen kan hjelpe oss

19
00:00:56,960 --> 00:00:59,240
overlev ikke bare fellene...'
La oss gjøre dette.

20
00:00:59,280 --> 00:01:02,240
'..men også Indys erkefiende -
nazister.'

21
00:01:02,280 --> 00:01:03,640
Du kan ikke bare -
Stillhet!

22
00:01:03,680 --> 00:01:07,600
«Vi skal også gjennomføre
våre egne Indy-inspirerte spøk...'

23
00:01:07,640 --> 00:01:09,400
Huff!

24
00:01:09,440 --> 00:01:11,720
'..og filmsuperfan Alex Brooker

25
00:01:11,760 --> 00:01:14,160
skal møte rollebesetningen,
stuntmenn og...

26
00:01:14,200 --> 00:01:15,280
Hei, Alex.

27
00:01:15,320 --> 00:01:17,840
'..skumle krøller fra filmene.'
Å herregud!

28
00:01:17,880 --> 00:01:20,000
«Så, se på Maisie og jeg
gå inn i skoene

29
00:01:20,040 --> 00:01:22,840
av verdens
mest kjente arkeolog...'

30
00:01:22,880 --> 00:01:24,880
Forsiktig!
'..ved å sykle med minevogner...'

31
00:01:24,920 --> 00:01:26,640
Jeg kommer etter deg!

32
00:01:26,680 --> 00:01:28,240
'..krysser kvikksand...'
Argh!

33
00:01:28,280 --> 00:01:30,920
'..og ha mer moro
enn du kan riste en pisk på.'

34
00:01:30,960 --> 00:01:33,160
Åh!
Løp!

35
00:01:33,200 --> 00:01:38,240
«Velkommen til den uoffisielle vitenskapen
Av Indiana Jones.'

36
00:01:39,240 --> 00:01:40,880
(SPEN MUSIKK)

37
00:01:40,920 --> 00:01:43,920
Greg, nei! Hold deg utenfor rampelyset.
Maisie, kom inn.

38
00:01:43,960 --> 00:01:45,920
Det er ingenting å være redd for.

39
00:01:45,960 --> 00:01:48,120
Det sa DE sist gang.

40
00:01:48,160 --> 00:01:50,080
(LATER)

41
00:01:51,400 --> 00:01:52,680
Å, for helvete.

42
00:01:52,720 --> 00:01:56,080
Vet ikke hva vi var så bekymret for
om, Greg. Dette er mynte!

43
00:01:56,120 --> 00:01:58,920
(DRAMATISK MUSIKK)

44
00:01:58,960 --> 00:02:01,880
Dooms hellige tempel!

45
00:02:01,920 --> 00:02:05,400
Er dette ekte? Jeg føler meg som Ant og Dec
kan sprette ut bak en vinranke

46
00:02:05,440 --> 00:02:07,480
og tvangsmate meg en kamel.

47
00:02:07,520 --> 00:02:10,400
Det føles som om vi faktisk er med
Indiana Jones-filmen.

48
00:02:10,440 --> 00:02:13,400
Se, dette er selve steinblokken
at vi kommer til å stikke av.

49
00:02:13,440 --> 00:02:15,600
Og det der borte
er veggen av giftpiler

50
00:02:15,640 --> 00:02:18,840
som vi må gå gjennom
før du setter deg inn i en minevogn.

51
00:02:18,880 --> 00:02:22,480
Hva kan gå galt?
Herregud, har du sett dette?

52
00:02:22,520 --> 00:02:24,360
Det er ekte kvikksand.

53
00:02:24,400 --> 00:02:26,560
Jeg kan ikke tro det
det får vi prøve senere.

54
00:02:26,600 --> 00:02:29,400
Ni år gamle Maisie og 29 år gamle
Maisie skremmer ut.

55
00:02:29,440 --> 00:02:31,440
Og se!
Vi får gå full Indy senere,

56
00:02:31,480 --> 00:02:34,080
med pisk og alt,
over den piggfylte kløften.

57
00:02:34,120 --> 00:02:35,560
(SKRIK)

58
00:02:35,600 --> 00:02:37,200
Vi kommer til å se så kule ut!

59
00:02:37,240 --> 00:02:38,960
Eller bli lemlestet, knust,
og kvalt,

60
00:02:39,000 --> 00:02:41,600
og ende opp som en trist
Daily Mail overskrift.

61
00:02:41,640 --> 00:02:43,560
Vi synes DETTE er kult,
men Alex Brookers

62
00:02:43,600 --> 00:02:46,560
sannsynligvis av galivanting
et sted megaglamorøst.

63
00:02:48,840 --> 00:02:51,960
I over 40 år,
vi har sett på som Indiana Jones

64
00:02:52,000 --> 00:02:54,680
har utforsket det mest eksotiske
steder i verden.

65
00:02:54,720 --> 00:02:58,200
Så hvor er jeg? Like ved M25,
i solfylte Borehamwood.

66
00:03:00,760 --> 00:03:03,800
Men, tro det eller ei,
verdensberømte Elstree Studios

67
00:03:03,840 --> 00:03:05,880
var hjemmet til de fleste
av Indys eventyr,

68
00:03:05,920 --> 00:03:09,640
og ingenting sier eksotisk som å ha
en Wimpy på hovedgaten.

69
00:03:09,680 --> 00:03:12,960
Indiana Jones har blitt en av
kinoens mest elskede karakterer,

70
00:03:13,000 --> 00:03:15,720
og jeg gleder meg til å fordype meg
hvordan filmene er laget,

71
00:03:15,760 --> 00:03:17,360
chatte med noen av rollebesetningen og crewet

72
00:03:17,400 --> 00:03:20,520
om stuntene
Greg og Maisie vil prøve,

73
00:03:20,560 --> 00:03:22,200
og jeg kommer på nært hold

74
00:03:22,240 --> 00:03:24,600
med noen av de skumle krypene
fra filmen.

75
00:03:24,640 --> 00:03:27,800
Ryktene sier at noen av dem
selv rømte inn i disse studioene,

76
00:03:27,840 --> 00:03:29,520
men jeg tror ikke noe på det.

77
00:03:29,560 --> 00:03:31,760
Fortell deg hva,
vet ikke om Ark of the Covenant,

78
00:03:31,800 --> 00:03:35,120
men jeg har sett ting
i Wetherspoons her
som vil smelte ansiktet ditt.

79
00:03:35,840 --> 00:03:37,960
Maisie,
du vet vi er supertalenterte,

80
00:03:38,000 --> 00:03:40,560
svært kompetente personer?
Avtalt.

81
00:03:40,600 --> 00:03:43,160
Jeg tror vi blir litt
ut av vår dybde vitenskapelig,

82
00:03:43,200 --> 00:03:45,200
så vi trenger noen
hvem vet hva de gjør.

83
00:03:45,240 --> 00:03:48,160
Snakk for deg selv. Jeg kan navngi
seks forskjellige typer slanger,

84
00:03:48,200 --> 00:03:50,520
og jeg trakk meg en gang
en manns bankende hjerte

85
00:03:50,560 --> 00:03:52,760
og holdt den oppe
foran øynene hans.

86
00:03:52,800 --> 00:03:54,120
Jeg også!
Åh.

87
00:03:54,160 --> 00:03:56,200
Hei der.
Hallo.

88
00:03:57,280 --> 00:03:59,800
Det er bedre. jeg har vært
i den hulen i tre måneder.

89
00:03:59,840 --> 00:04:01,680
Heldigvis ga det meg tid

90
00:04:01,720 --> 00:04:04,640
å friske opp vitenskapen
og engineering av Indiana Jones.

91
00:04:04,680 --> 00:04:07,200
Zoe, du har en liten ting
i håret ditt der.

92
00:04:07,240 --> 00:04:08,840
Har jeg fått det?

93
00:04:11,880 --> 00:04:15,240
«Vi møtte Indiana Jones først
i Raiders Of The Lost Ark...

94
00:04:16,120 --> 00:04:19,440
..omtrent 30 år før
noen av denne lotten ble født.'

95
00:04:21,120 --> 00:04:23,760
Indiana Jones.
Jeg elsker denne filmen så mye.

96
00:04:23,800 --> 00:04:27,520
Jeg synes den er veldig gammel.
Som, riktig tilbake i gamle dager.

97
00:04:27,560 --> 00:04:30,040
Når kom den ut?
1990-tallet eller noe.

98
00:04:30,080 --> 00:04:33,200
«Så, hva vil de si om Indy
og hans første skremmende felle?

99
00:04:33,240 --> 00:04:34,880
'I Raiders Of The Lost Ark,

100
00:04:34,920 --> 00:04:37,880
vi ser Indy traversere
en skremmende dyp grop,

101
00:04:37,920 --> 00:04:40,440
med bare sin trofaste pisk
for å hjelpe ham.'

102
00:04:40,480 --> 00:04:42,960
Måten han svingte på var,
som, virkelig profesjonell,

103
00:04:43,000 --> 00:04:46,320
fordi han bare gikk psshh!
Hvor ville du i det hele tatt fått tak i en pisk?

104
00:04:46,360 --> 00:04:52,200
Amazon, Argos, eBay,
Asda, Sainsbury's, Tesco's, Lidl.

105
00:04:52,240 --> 00:04:55,560
«Men på vei tilbake over gropen,
Indys pisk er stjålet...'

106
00:04:55,600 --> 00:04:57,040
Adios, senior.

107
00:04:57,080 --> 00:05:00,840
'..og han må tenke raskt
å komme tilbake i live.'

108
00:05:00,880 --> 00:05:05,120
Den typen ting
er kjent som bunnløse groper.

109
00:05:05,160 --> 00:05:07,240
Kanskje en annen måte
å komme over er,

110
00:05:07,280 --> 00:05:09,000
som en trampoline eller en jetpack.

111
00:05:09,040 --> 00:05:12,600
Hvor finner du en trampoline eller
en jetpack midt i ingensteds?

112
00:05:12,640 --> 00:05:15,360
Jeg tror de bare tenkte på
«Se, jeg må komme meg over.

113
00:05:15,400 --> 00:05:17,720
Kan like gjerne hoppe.
Risiker det for en sjokoladekjeks."

114
00:05:17,760 --> 00:05:20,960
Jeg tror ikke du vil brekke beinet
for en sjokoladekjeks.

115
00:05:24,680 --> 00:05:27,800
Hva er det første du tenker på
når du tenker "Indiana Jones"?

116
00:05:27,840 --> 00:05:29,680
"Han er i form."
Nei.

117
00:05:29,720 --> 00:05:31,200
Pisken.
Og pisken.

118
00:05:31,240 --> 00:05:33,600
Han bruker det for å få seg selv
ut av alle slags skraper.

119
00:05:33,640 --> 00:05:36,280
Feste seg til en lastebil,
skremme slanger.

120
00:05:36,320 --> 00:05:38,840
Zoe, raskt spørsmål.
Hvorfor har du fått meg til å stå opp her

121
00:05:38,880 --> 00:05:40,560
på denne skumle plattformen,
helt alene?

122
00:05:40,600 --> 00:05:43,600
For vi vil se
ved vitenskapen om piskesvingen.

123
00:05:43,640 --> 00:05:45,520
Åh. Sikker.
Vil du prøve det?

124
00:05:45,560 --> 00:05:48,800
Ikke still dumme spørsmål, Zoe.
Gi meg min sexy pisk!

125
00:05:48,840 --> 00:05:51,240
OK, whoa, whoa, whoa.
Du tenker kanskje en pisk

126
00:05:51,280 --> 00:05:52,760
er alle sexy morsomme tider.
Ja.

127
00:05:52,800 --> 00:05:55,480
Men hva er den første regelen
av sexy morsom tid? Bruk beskyttelse.

128
00:05:55,520 --> 00:05:57,200
Ta beskyttelsesbriller på, Maisie.

129
00:05:57,240 --> 00:05:59,800
I feil hender,
en pisk kan være veldig farlig.

130
00:05:59,840 --> 00:06:02,360
Jeg håper virkelig disse
er ikke feil hender.

131
00:06:04,000 --> 00:06:06,520
La piskingen begynne.

132
00:06:06,560 --> 00:06:09,360
Argh!
Det er ikke så lett som det ser ut.

133
00:06:09,400 --> 00:06:12,520
Jeg tror ikke hun klarer det
se så lett ut.

134
00:06:12,560 --> 00:06:15,200
Mens hun pisker,
la oss ha noen piskfakta.

135
00:06:15,240 --> 00:06:18,840
(PISK SPREKKER)
Hører du den lyden? Mini sonic boom.

136
00:06:18,880 --> 00:06:21,680
Det var den første menneskeskapte gjenstanden
å bryte lydmuren.

137
00:06:21,720 --> 00:06:24,560
Det er veldig kult.
Men i hendene på en KVINNE, Zoe!

138
00:06:25,440 --> 00:06:27,160
Åh!
Ja!

139
00:06:27,200 --> 00:06:28,960
I uforsiktige hender,
de kan knekke hud,

140
00:06:29,000 --> 00:06:30,840
kneppe bein og briste øyeepler.

141
00:06:30,880 --> 00:06:32,480
Derav brillene.

142
00:06:33,280 --> 00:06:36,520
Å nei. Det går rundt,
men den forblir ikke!

143
00:06:38,040 --> 00:06:41,920
Det er kjernen i saken.
Det er ikke nok friksjon.

144
00:06:41,960 --> 00:06:43,720
Og dessuten er det ikke lenge nok.

145
00:06:43,760 --> 00:06:46,320
Hvis det var 100 meter, ville det gått
runde, runde, runde, runde,

146
00:06:46,360 --> 00:06:48,880
skape mye overflate,
mye friksjon, du kan svinge.

147
00:06:48,920 --> 00:06:51,200
Men som det er, er det bare å løse opp.

148
00:06:51,240 --> 00:06:53,800
Så det du sier
er dette helt meningsløst?

149
00:06:53,840 --> 00:06:56,720
Vi har fastslått at du ikke kommer til å gjøre det
komme over å bruke pisken,

150
00:06:56,760 --> 00:07:00,200
så vi må tenke oss om
hva ville skje hvis Indy falt.

151
00:07:00,240 --> 00:07:04,680
I templet ser vi egentlig aldri
hva er under eller hvor dypt det er,

152
00:07:04,720 --> 00:07:07,520
men jeg antar at det er det
et sted fullt av booby feller.

153
00:07:07,560 --> 00:07:10,440
Så la oss gå med dødelige pigger.

154
00:07:10,480 --> 00:07:12,760
La oss se hvilken skade
det ville føre til.

155
00:07:13,880 --> 00:07:16,120
Det er sakseløfttid.
Endelig!

156
00:07:16,160 --> 00:07:18,280
Pisk overgang.

157
00:07:18,320 --> 00:07:22,640
Når du sa "sakseløft",
Jeg håpet på at det skulle være det
litt strengere. Hvem er dette?

158
00:07:22,680 --> 00:07:25,880
Dette er Harrison Fraud.
Hyggelig å møte deg, Harrison Fraud.

159
00:07:25,920 --> 00:07:28,480
I dag skal han modellere
hva som ville skje med Indy

160
00:07:28,520 --> 00:07:32,280
hvis han skulle falle ned i kløften
på trepigger.

161
00:07:35,200 --> 00:07:37,280
Hvem vil kaste ham av?
Kan jeg gjøre det?

162
00:07:37,320 --> 00:07:40,480
Jeg ble så sjalu på piskingen.
Jeg vil gjøre noe gøy.

163
00:07:40,520 --> 00:07:42,520
Jepp, ok.
Da er dette for deg, Greg.

164
00:07:44,080 --> 00:07:46,920
Ser jeg ut som en av de karene
på en datingprofil med en fisk?

165
00:07:46,960 --> 00:07:49,040
Ja. Rødt flagg.
Ja.

166
00:07:49,760 --> 00:07:53,000
Kom igjen, Harry. Unnskyld meg
for å holde deg i dette området.

167
00:07:53,720 --> 00:07:57,600
Er du klar?
Tre, to, en...

168
00:07:57,640 --> 00:07:59,560
Hei, Harrison.
Lykke til.

169
00:08:01,800 --> 00:08:04,000
Åh!
Åh!

170
00:08:04,040 --> 00:08:06,760
Å, jeg følte det.

171
00:08:11,200 --> 00:08:14,880
Hvis Indy hadde falt
bare seks meter opp på pigger,

172
00:08:14,920 --> 00:08:17,760
han kunne ha lidd flere
penetrasjonsskader, brudd,

173
00:08:17,800 --> 00:08:21,800
punkterte lunger, indre organ
skader og hjerneblødning.

174
00:08:21,840 --> 00:08:24,880
Og hvis du på en eller annen måte overlever alt det,
det er en konkurranse mellom

175
00:08:24,920 --> 00:08:29,760
blør ut og sulter i hjel,
for å se hva som dreper deg først. Moro!

176
00:08:32,120 --> 00:08:34,480
Og det er derfor du ikke bør
løp med blyanter.

177
00:08:36,960 --> 00:08:39,680
Så, hvordan tror du du kunne
navigere trygt i denne kløften?

178
00:08:39,720 --> 00:08:41,680
La oss brainstorme dette.
Hva kunne vi gjøre?

179
00:08:41,720 --> 00:08:43,320
Lag en sprettert.
Ja.

180
00:08:43,360 --> 00:08:45,480
Med strikken.
Ja.

181
00:08:45,520 --> 00:08:48,840
Fra buksene dine.
Jeg tenker på honningkake.

182
00:08:48,880 --> 00:08:50,320
Beklager, er du full?

183
00:08:50,360 --> 00:08:53,200
Gjør deg klar til å snakke
strukturell styrke.

184
00:08:53,240 --> 00:08:54,720
Her er et stykke aluminium.

185
00:08:54,760 --> 00:08:57,400
For øyeblikket
det hele er mykt og floppy,

186
00:08:57,440 --> 00:09:01,800
så det er faktisk ganske vårlig
og elastisk, ikke veldig sterk.

187
00:09:01,840 --> 00:09:05,360
Men det kan bli en honningkake
struktur hvis du utvider den.

188
00:09:05,400 --> 00:09:09,680
Hvis du drar dette, Greg, to hender
på denne siden...og vi trekker.

189
00:09:10,440 --> 00:09:12,600
Fortsett å trekke, fortsett å trekke.
Stødig...

190
00:09:12,640 --> 00:09:16,560
Trekk det jevnt, og vi er
går over elastisitetsgrensen.

191
00:09:16,600 --> 00:09:18,880
Så nå kommer det ikke tilbake,

192
00:09:18,920 --> 00:09:22,480
og vi har avslørt
bikakestrukturen.

193
00:09:22,520 --> 00:09:26,000
Disse honningkakecellene
er nå utrolig sterke.

194
00:09:26,040 --> 00:09:28,560
Det kan du stå på,
det går ingen steder.

195
00:09:28,600 --> 00:09:31,000
Du smører den inn
mellom to stykker materiale

196
00:09:31,040 --> 00:09:33,720
og du har en veldig stiv,
lettvektsstruktur.

197
00:09:33,760 --> 00:09:35,560
Så, ville vi brukt dette?
Nei.

198
00:09:35,600 --> 00:09:38,480
Men det er noe
veldig lik vi KAN bruke.

199
00:09:38,520 --> 00:09:40,280
OK. En av disse.

200
00:09:40,320 --> 00:09:41,840
Wow. Hva er det?

201
00:09:41,880 --> 00:09:43,760
Dette er et oppblåsbart padlebrett.

202
00:09:43,800 --> 00:09:46,120
Indy kom til templet i en kano,

203
00:09:46,160 --> 00:09:48,560
så det er ikke over
fantasiens rike.

204
00:09:48,600 --> 00:09:50,920
Det er 2024.
Paddleboards er veldig på trenden.

205
00:09:50,960 --> 00:09:53,840
Det er sant. Alle har en.
De og en airfryer.

206
00:09:53,880 --> 00:09:57,920
Men inne i brettet er det
faktisk honningkakeformede celler.

207
00:09:57,960 --> 00:10:01,200
Nå er veggene deres fleksible
og myk når den ikke er pumpet opp,

208
00:10:01,240 --> 00:10:04,480
og når du pumper den opp,
bikakestrukturen inne i denne

209
00:10:04,520 --> 00:10:06,360
vil tillate deg
å krysse kløften.

210
00:10:06,400 --> 00:10:09,240
Ingen pisk involvert,
bare luft og de riktige formene.

211
00:10:09,280 --> 00:10:11,240
Kan jeg slippe det nå?

212
00:10:11,280 --> 00:10:13,200
Nei, vi trenger det
å komme over kløften.

213
00:10:13,240 --> 00:10:15,360
Beklager. Jeg vil bare kaste ting.
Lytte!

214
00:10:15,400 --> 00:10:18,440
Kompressor på. (SKRIKER) Gud!

215
00:10:18,480 --> 00:10:21,520
Mange vil vite hva
det er som å kysse Harrison Ford.

216
00:10:21,560 --> 00:10:23,160
Hvordan ER det? (LETER)

217
00:10:24,280 --> 00:10:26,200
Ikke svik meg.

218
00:10:27,680 --> 00:10:30,400
(PISK HUSK OG SPREKKER)

219
00:10:34,000 --> 00:10:35,800
(PISK HUSK OG SPREKKER)

220
00:10:35,840 --> 00:10:37,960
(SPEN MUSIKK)

221
00:10:43,760 --> 00:10:45,680
(STØNNER)

222
00:10:46,480 --> 00:10:49,240
Maisie, hvordan har du det
så lett?

223
00:10:49,280 --> 00:10:51,920
Well, it's not exactly HARD
drinking tap water, Greg.

224
00:10:51,960 --> 00:10:54,640
Vann fra springen?
These are very strong macchiatos.

225
00:10:54,680 --> 00:10:57,000
Åh.
Jeg føler meg veldig nervøs.

226
00:10:58,120 --> 00:11:00,200
I might just go and tidy everything.

227
00:11:00,240 --> 00:11:02,760
Men først en kjapp tur
på toalettet, for...

228
00:11:02,800 --> 00:11:04,560
(STØNNER)

229
00:11:09,480 --> 00:11:12,440
I'm about to meet up with
some of the cast and crew

230
00:11:12,480 --> 00:11:15,600
from the Indiana Jones films,
to get the behind-the-scenes info

231
00:11:15,640 --> 00:11:17,760
on how these incredible movies
ble laget.

232
00:11:17,800 --> 00:11:20,600
I'll be chatting to Karen Allen,
who played Marion Ravenwood...

233
00:11:20,640 --> 00:11:22,120
Det er ikke årene,
det er kilometerstanden.

234
00:11:22,160 --> 00:11:25,360
..Alison Doody, som spilte Dr Elsa
Schneider i The Last Crusade...

235
00:11:25,400 --> 00:11:28,080
Jeg er i live! (LETER)

236
00:11:28,120 --> 00:11:30,720
..Paul Freeman,
som var Indys nemesis Belloq

237
00:11:30,760 --> 00:11:32,240
i Raiders Of The Lost Ark...

238
00:11:32,280 --> 00:11:35,360
Hvis noen sa til deg: "Nå din
hodet vil eksplodere," hva gjør du?

239
00:11:35,400 --> 00:11:36,680
(LETER)

240
00:11:36,720 --> 00:11:39,440
..og den mest kjente stuntmannen
i kinohistorien,

241
00:11:39,480 --> 00:11:40,760
Vic Armstrong.

242
00:11:40,800 --> 00:11:44,000
Det gir deg absolutt
inspirasjon til å løpe fort. (LETER)

243
00:11:48,200 --> 00:11:50,440
Hva er det med filmene
som du tror

244
00:11:50,480 --> 00:11:52,320
får dem til å tåle tidens tann?

245
00:11:52,360 --> 00:11:56,600
Hele fortellingen, måten
historien er fortalt, er fantastisk.

246
00:11:56,640 --> 00:11:58,880
Det er moroa, det er stuntene,

247
00:11:58,920 --> 00:12:04,040
det er reisen som gjør alle
person som ser det en del av det.

248
00:12:04,080 --> 00:12:06,360
De skrev et veldig bra garn.

249
00:12:06,400 --> 00:12:10,880
Du vet, det strider mot kornet
av mange av de "heroiske" rollene

250
00:12:10,920 --> 00:12:12,760
som ble skrevet på den tiden.

251
00:12:12,800 --> 00:12:16,200
Jeg synes humor er fantastisk
viktig i en actionfilm.

252
00:12:16,240 --> 00:12:19,520
Du kan slippe unna med mye mer
blod og gørr

253
00:12:19,560 --> 00:12:21,960
og grusomme ting
skjer med mennesker

254
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
hvis du på en eller annen måte kaster humor inn i det.

255
00:12:28,520 --> 00:12:30,000
Ingen billett.

256
00:12:30,040 --> 00:12:33,040
Med humoren, som, hvor mye
av det var i stand til å bli adlibbed?

257
00:12:33,080 --> 00:12:35,360
Et betydelig beløp ble adlibbert,

258
00:12:35,400 --> 00:12:37,760
og noe av det morsomste
linjer er Harrisons.

259
00:12:37,800 --> 00:12:40,080
Det er denne berømte historien
om Raiders,

260
00:12:40,120 --> 00:12:41,680
da vi alle fikk dysenteri.

261
00:12:41,720 --> 00:12:42,960
Hva skjedde der?

262
00:12:43,000 --> 00:12:45,600
Nesten alle ble syke
under skytingen

263
00:12:45,640 --> 00:12:49,040
fordi det var litt hygiene
problem rundt serveringen.

264
00:12:49,080 --> 00:12:52,760
Uansett, de hadde øvd og ble det
skal ha en stor sverdkamp.

265
00:12:53,920 --> 00:12:57,520
Men da Harrison fikk gjøre det,
han var for syk til å stå opp,

266
00:12:57,560 --> 00:13:01,200
så han sa: "Hvorfor gjør jeg ikke det
bare skyt det og det?"

267
00:13:01,240 --> 00:13:03,840
Ja. Og de sa:
"Ja, greit, bra. Det er det."

268
00:13:03,880 --> 00:13:05,800
Og det er den største latteren
i filmen.

269
00:13:05,840 --> 00:13:07,640
Det er det, ja.
Ja.

270
00:13:09,400 --> 00:13:11,040
Første gang, vet du,

271
00:13:11,080 --> 00:13:14,280
Marion og Indiana Jones
er på skjermen sammen,

272
00:13:14,320 --> 00:13:16,320
hun slår ham i ansiktet.

273
00:13:16,360 --> 00:13:18,000
Jeg lærte å hate deg
de siste ti årene.

274
00:13:18,040 --> 00:13:22,280
Jeg tror ikke
Jeg hadde noen gang gjort en skjermstans,

275
00:13:22,320 --> 00:13:25,600
og jeg klippet Harrison
et par ganger.

276
00:13:25,640 --> 00:13:26,920
Å, virkelig?
Ja.

277
00:13:26,960 --> 00:13:30,240
Han var ikke så fornøyd med det.

278
00:13:30,280 --> 00:13:33,040
Selvfølgelig kunne vi egentlig ikke bruke
noen av de

279
00:13:33,080 --> 00:13:35,880
hvor jeg faktisk klokket ham.
(LETER)

280
00:13:35,920 --> 00:13:40,640
Det er virkelig utrolig,
som, hvor lik

281
00:13:40,680 --> 00:13:43,200
du og Harrison Ford så
tilbake i dag, og nå.

282
00:13:43,240 --> 00:13:46,640
Jeg sto der en dag
og jeg kjente at noen holdt meg i hånden.

283
00:13:46,680 --> 00:13:49,240
Jeg så ned, denne lille ungen
hadde fått min lillefinger,

284
00:13:49,280 --> 00:13:51,400
holdt den,
og jeg begynte å gå,

285
00:13:51,440 --> 00:13:53,440
og han begynte å gå med meg,

286
00:13:53,480 --> 00:13:55,720
og så snakket noen til meg
og jeg svarte dem,

287
00:13:55,760 --> 00:13:58,320
og denne lille ungen
jeg holdt meg i hånden gikk plutselig, "Ah!"

288
00:13:58,360 --> 00:14:00,320
Det var Harrisons barn.
(LETER)

289
00:14:00,360 --> 00:14:03,080
Han hadde skjønt at jeg ikke var faren hans.
(LETER)

290
00:14:03,120 --> 00:14:05,760
Av de tre filmene
som du dukket opp i,

291
00:14:05,800 --> 00:14:07,880
har du favorittminne i det hele tatt?

292
00:14:07,920 --> 00:14:10,800
John Rhys-Davies og meg selv,

293
00:14:10,840 --> 00:14:14,760
vi satte oss i en bil med en sjåfør
sent på kvelden,

294
00:14:14,800 --> 00:14:17,680
og vi var
skal gå over ørkenen.

295
00:14:17,720 --> 00:14:19,440
Bilen brøt sammen...

296
00:14:19,480 --> 00:14:22,640
(LATER) ..i stummende mørke
av ørkenen.

297
00:14:22,680 --> 00:14:26,200
Mannen som kjører bilen,
han bare forsvant,

298
00:14:26,240 --> 00:14:32,160
og John kom seg ut
av kofferten hans en flaske whisky,

299
00:14:32,200 --> 00:14:35,600
og vi klatret opp på toppen
av taket på bilen,

300
00:14:35,640 --> 00:14:39,480
og vi passerte liksom
flaske whisky frem og tilbake.

301
00:14:39,520 --> 00:14:43,880
Vi ble litt redde
og vi hadde absolutt ingen anelse
hva som skulle skje.

302
00:14:43,920 --> 00:14:46,680
Og vi begynte å synge,
som, showtunes.

303
00:14:46,720 --> 00:14:50,800
Vi gjorde dette i timevis.
Det er et fantastisk minne.

304
00:14:50,840 --> 00:14:54,880
Fansen er veldig lidenskapelige
om serien.

305
00:14:54,920 --> 00:14:58,160
Hva er greia
som du blir spurt oftest om?

306
00:14:58,200 --> 00:15:01,520
Vel, alltid,
spørsmålet om flua kommer opp.

307
00:15:01,560 --> 00:15:05,760
Så, dette er en scene hvor folk
si at du svelget en flue.

308
00:15:06,600 --> 00:15:08,520
Du skal gi leiesoldater
et dårlig navn.

309
00:15:08,560 --> 00:15:10,080
Vel, det var noen uenighet

310
00:15:10,120 --> 00:15:13,440
fordi jeg så på den sekvensen
ramme for ramme,

311
00:15:13,480 --> 00:15:17,320
og jeg synes det er tydelig
at flua ikke går i munnen min.

312
00:15:18,040 --> 00:15:21,160
Men Steven insisterer
at jeg svelget det.

313
00:15:21,200 --> 00:15:23,640
Og jeg hadde en flott anmeldelse
fra Pauline Kael,

314
00:15:23,680 --> 00:15:27,520
og sa: "Denne skuespillerens hengivenhet
for håndverket hans er ekstraordinært."

315
00:15:27,560 --> 00:15:29,360
Ja.
"Svelger fluer.

316
00:15:29,400 --> 00:15:31,520
Kanskje han dør."
(LETER)

317
00:15:32,720 --> 00:15:35,800
Hva er spørsmålet
pleier du å bli spurt mest?

318
00:15:35,840 --> 00:15:39,440
Mange vil vite hva
det er som å kysse Harrison Ford.

319
00:15:39,480 --> 00:15:41,440
Det er en ganske populær en.

320
00:15:41,480 --> 00:15:43,240
Hvordan ER det?
(BÅDE LER)

321
00:15:44,920 --> 00:15:47,520
Flott!
(BÅDE LER)

322
00:15:51,400 --> 00:15:54,280
'I Indiana Jones And the Kingdom
Av krystallskallen,

323
00:15:54,320 --> 00:15:56,920
Indy finner seg selv
i mer enn et problem,

324
00:15:56,960 --> 00:15:59,440
som han og eksen hans, Marion,
bli fanget

325
00:15:59,480 --> 00:16:01,720
i en grop av ganske skremmende
kvikksand.'

326
00:16:01,760 --> 00:16:04,520
Herregud, han synker.
Kvikksand.

327
00:16:04,560 --> 00:16:07,880
Må være sånn, vet du,
en bolle med vaniljesaus eller noe.

328
00:16:07,920 --> 00:16:09,520
Hva er det, kvikksand?
Jeg er rolig.

329
00:16:09,560 --> 00:16:11,800
Nei, det er en tørr sandkasse.

330
00:16:11,840 --> 00:16:13,160
For se!

331
00:16:13,200 --> 00:16:16,280
«Og det er opp til hans fremmedgjorte sønn
å redde livet deres.

332
00:16:16,320 --> 00:16:20,400
Det hele er veldig EastEnders.
Åh, hvorfor måtte det være en slange?!

333
00:16:20,440 --> 00:16:23,840
Hva om det er, som
en hyperaggressiv slange,

334
00:16:23,880 --> 00:16:26,760
og det bare biter ansiktet hans?
Hva er det du skal gjøre da?

335
00:16:26,800 --> 00:16:29,920
Hvis jeg satt fast i kvikksand,
Jeg ville ikke få panikk.

336
00:16:29,960 --> 00:16:33,120
Jeg ville bare vært som... (GJEPER)

337
00:16:33,160 --> 00:16:36,280
Kan du svømme i kvikksand?
Det ville få deg til å synke enda mer.

338
00:16:36,320 --> 00:16:38,080
Kanskje det ville.

339
00:16:38,120 --> 00:16:39,600
Kanskje det ikke ville.

340
00:16:39,640 --> 00:16:41,440
Må Google det.

341
00:16:44,600 --> 00:16:46,560
Når du er yngre,
du tenker kvikksand

342
00:16:46,600 --> 00:16:49,680
kommer til å spille en større trussel i
livet ditt enn det gjør som voksen.

343
00:16:49,720 --> 00:16:50,840
Mm.

344
00:16:50,880 --> 00:16:54,280
Da skjønner du at du aldri er det
kommer over kvikksand,

345
00:16:54,320 --> 00:16:56,920
og det er ingen måte
det vil noen gang forårsake skade på deg.

346
00:16:56,960 --> 00:16:59,000
Jepp.
Jeg tror vi kan ha tatt feil.

347
00:17:03,760 --> 00:17:07,000
Du tok feil, men som Indy
påpekt i The Crystal Skull,

348
00:17:07,040 --> 00:17:10,400
det var ikke kvikksand der
han ble fanget, det var tørr sand.

349
00:17:10,440 --> 00:17:13,760
Hva er forskjellen?
Kvikksand er en blanding
av sand og vann.

350
00:17:13,800 --> 00:17:16,640
Tørr sand er en blanding av sand og gasser.
Ah.

351
00:17:16,680 --> 00:17:19,080
jeg tilfeldigvis har laget
hva jeg skal kalle

352
00:17:19,120 --> 00:17:21,880
verdens største
tørr kvikksandgrop.

353
00:17:21,920 --> 00:17:23,480
Beklager, raskt spørsmål.

354
00:17:23,520 --> 00:17:25,800
Hvor mange er det i verden?
To.

355
00:17:25,840 --> 00:17:28,080
Høyre.
Zoe, du vet med disse eksperimentene

356
00:17:28,120 --> 00:17:30,120
Jeg prøver mitt beste
å være en stor, modig gutt?

357
00:17:30,160 --> 00:17:31,320
Det visste jeg ikke.

358
00:17:31,360 --> 00:17:34,160
Vel, jeg prøver mitt beste
å være en stor, modig gutt.

359
00:17:34,200 --> 00:17:36,120
Med denne er jeg ganske redd,

360
00:17:36,160 --> 00:17:38,920
så kan du vær så snill
roe meg med litt vitenskap?

361
00:17:38,960 --> 00:17:42,840
Både kvikksand og tørr sand
fungerer til syvende og sist på samme måte.

362
00:17:42,880 --> 00:17:44,520
Både vannet og gassen

363
00:17:44,560 --> 00:17:47,880
suspendere sandpartiklene
og agitere dem

364
00:17:47,920 --> 00:17:51,560
og skape den viktige plassen
det vil gjøre deg i stand til å synke.

365
00:17:51,600 --> 00:17:53,560
Misforståelsen med kvikksand

366
00:17:53,600 --> 00:17:56,040
er at du automatisk
bli sugd ned,

367
00:17:56,080 --> 00:17:59,600
men hva som virkelig trekker deg inn
er bevegelsen din skaper et vakuum,

368
00:17:59,640 --> 00:18:01,920
og det vakuumet
trekker hele kroppen

369
00:18:01,960 --> 00:18:03,840
videre ned i kvikksanden.

370
00:18:03,880 --> 00:18:05,840
Så hold deg stille
og det vil ikke gjøre like vondt?

371
00:18:05,880 --> 00:18:08,160
Som en ryggvoks, eller en intim en?

372
00:18:08,200 --> 00:18:10,760
Å, litt nær øyelinjen min, det.
(LETER)

373
00:18:10,800 --> 00:18:12,120
Ta gjerne et steg inn.

374
00:18:12,160 --> 00:18:14,360
Stå på overflaten,
bli akklimatisert.

375
00:18:14,400 --> 00:18:16,400
Ett, to, tre, trinn.
Ah!

376
00:18:16,440 --> 00:18:18,720
Det er det. Stødig. OK.

377
00:18:18,760 --> 00:18:22,200
Det er i en solid tilstand nå pga
det renner ingen gass gjennom den.

378
00:18:22,240 --> 00:18:25,560
Det VIL være om et minutt.
Jeg hadde bønner til frokost. Ja.

379
00:18:25,600 --> 00:18:28,480
Vernebriller, selvfølgelig.
Vernebriller, så klart.

380
00:18:28,520 --> 00:18:30,720
Kompressor på.
(KOMPRESSOR SNYR)

381
00:18:32,480 --> 00:18:34,320
Luftstrøm, klar.

382
00:18:36,200 --> 00:18:39,640
Huff! Å, sier jeg!

383
00:18:39,680 --> 00:18:42,280
Argh! Åh!

384
00:18:42,320 --> 00:18:44,640
Gud... Å, nei!

385
00:18:44,680 --> 00:18:46,880
Å, den har armen din også!

386
00:18:48,600 --> 00:18:50,080
Argh!

387
00:18:50,120 --> 00:18:51,520
Å nei!

388
00:18:59,360 --> 00:19:01,280
Å herregud!
Ja.

389
00:19:01,320 --> 00:19:04,200
Jeg har aldri følt
mindre som Indiana Jones.

390
00:19:04,240 --> 00:19:06,280
Jeg kan ikke bevege føttene i det hele tatt.

391
00:19:06,320 --> 00:19:08,920
Det føles litt
slik vil jeg dø.

392
00:19:08,960 --> 00:19:10,840
Ja, jeg aner ikke
hvordan jeg skulle komme meg ut.

393
00:19:10,880 --> 00:19:13,840
Det er veldig enkelt å komme inn i,
veldig vanskelig å komme ut av.

394
00:19:13,880 --> 00:19:16,000
Litt som en Ikea.
Zoe, kan dette drepe deg?

395
00:19:16,040 --> 00:19:18,960
Det er ofte ikke kvikksanden
som dreper deg;

396
00:19:19,000 --> 00:19:20,800
det blir sittende fast i kvikksanden,

397
00:19:20,840 --> 00:19:22,960
som betyr at du kan dø
fra eksponering.

398
00:19:23,000 --> 00:19:26,120
Det er sult,
dehydrering og hypotermi.

399
00:19:26,160 --> 00:19:28,160
Eller du kan lide
fra crush syndrom,

400
00:19:28,200 --> 00:19:30,560
hvor kroppen din er klemt
og nyrene dine svikter.

401
00:19:30,600 --> 00:19:33,840
Og på toppen av alt det,
du må bekymre deg for rovdyr.

402
00:19:35,560 --> 00:19:38,160
Ja, sanden blir virkelig
overalt, ikke sant, Zoe?

403
00:19:38,200 --> 00:19:39,360
Overalt.

404
00:19:39,400 --> 00:19:41,720
Hvordan tenker du
du vil trygt navigere i dette

405
00:19:41,760 --> 00:19:44,280
og ikke bli sittende fast
og dø av eksponering?

406
00:19:44,320 --> 00:19:45,840
Kung fu?

407
00:19:46,680 --> 00:19:48,880
Kanskje? Bare et forslag.

408
00:19:48,920 --> 00:19:50,800
The answer's in weight distribution.

409
00:19:50,840 --> 00:19:53,200
Tenk stilettsko
kontra solid arbeidsstøvel.

410
00:19:53,240 --> 00:19:56,280
I en stilett,
the weight is concentrated

411
00:19:56,320 --> 00:19:58,240
onto a much smaller surface area,

412
00:19:58,280 --> 00:20:00,880
så du er mer sannsynlig
to sink down into things.

413
00:20:00,920 --> 00:20:03,920
I've always said if you're
in the jungle, don't wear stilettos.

414
00:20:03,960 --> 00:20:07,400
You HAVE always said that.
Jeg har en badeball
with gravy granules in it.

415
00:20:07,440 --> 00:20:10,600
Selvfølgelig gjør du det.
Would you like to say something
Nordlig om saus?

416
00:20:10,640 --> 00:20:12,400
Ja, fortsett da. Hvor jeg kommer fra,

417
00:20:12,440 --> 00:20:14,440
det er det vi kaller
en enkelt porsjon!

418
00:20:14,480 --> 00:20:15,920
Takk.
Nei bry.

419
00:20:15,960 --> 00:20:19,320
Sausgranulatene
veie to kilo.

420
00:20:19,360 --> 00:20:23,440
Og så denne andre ballen, dette er
et kulestøt, og dette har bly i seg,

421
00:20:23,480 --> 00:20:26,720
og den veier to kilo,
men det er mye mindre, mye tettere.

422
00:20:26,760 --> 00:20:28,280
Så det er den samme massen

423
00:20:28,320 --> 00:20:30,480
konsentrert inn i
et mindre overflateareal.

424
00:20:30,520 --> 00:20:32,000
La oss sette dem på prøve.

425
00:20:32,040 --> 00:20:36,520
Vi får se hvordan hver av dem oppfører seg
når de blir utsatt for kvikksanden.

426
00:20:36,560 --> 00:20:39,000
Høyre, kompressor på, takk.

427
00:20:39,720 --> 00:20:42,360
Tung ball først. Her går vi.

428
00:20:44,440 --> 00:20:47,560
Å, den er borte!
Åh! Vel, det er borte.

429
00:20:47,600 --> 00:20:52,080
La oss nå se to kilo spredt
over en større overflate, ok?

430
00:20:52,120 --> 00:20:54,160
Fortsett. Ja.
Samme masse.

431
00:20:57,600 --> 00:20:59,840
Åh.
Ikke et problem.

432
00:20:59,880 --> 00:21:02,280
Klarer ikke engang å presse den ned.
Det er utrolig.

433
00:21:04,080 --> 00:21:07,840
Som du kan se, jo mindre,
tettere kule har sunket til bunnen.

434
00:21:07,880 --> 00:21:09,400
Mm.
Bye-bye, bally.

435
00:21:09,440 --> 00:21:12,920
Samme masse
men større overflate,
gupper gjerne rundt på toppen.

436
00:21:12,960 --> 00:21:15,880
Hvordan skal vi overleve
komme seg gjennom kvikksand senere?

437
00:21:15,920 --> 00:21:18,240
Og vær så snill å ikke si
ved å svelge sausgranulat.

438
00:21:18,280 --> 00:21:21,000
Vennligst GJØR.
Du må spre belastningen.

439
00:21:21,040 --> 00:21:24,120
Så jeg skal gi deg noen
spesielle kne- og håndsko.

440
00:21:24,160 --> 00:21:27,400
Du sier håndsko
som om det er en normal ting.
Mener du hansker?

441
00:21:27,440 --> 00:21:30,040
Du vet hva de sier
om en mann med store håndsko?

442
00:21:30,080 --> 00:21:33,320
Store sjanser for å overleve.
Maisie, rask konflab.

443
00:21:34,080 --> 00:21:37,240
Så hun venter oss
å krype på hender og knær

444
00:21:37,280 --> 00:21:39,560
med hånd- og knehansker
og spre vekten vår?

445
00:21:39,600 --> 00:21:41,320
Jeg tror kvinnen er sint.
Jeg er helt enig.

446
00:21:41,360 --> 00:21:44,720
Jeg forstår godt,
men vi har ikke gitt en bedre idé.

447
00:21:44,760 --> 00:21:47,080
På et tidspunkt sa vi bare Kung Fu.

448
00:21:47,120 --> 00:21:50,000
Vet du hva? Vi stoler på deg.

449
00:21:50,840 --> 00:21:53,080
Cor-eye-ander suppe.

450
00:21:53,120 --> 00:21:54,320
Ingen!

451
00:21:54,360 --> 00:21:56,080
Her går vi.
Åh!

452
00:21:56,120 --> 00:21:58,760
La oss sette ham
på en kroppsdel av deg.

453
00:21:58,800 --> 00:22:01,840
Hva?
Jeg har sand på bambusen min!

454
00:22:03,040 --> 00:22:05,240
(PISK HUSK OG SPREKKER)

455
00:22:09,840 --> 00:22:11,360
(PISK HUSK OG SPREKKER)

456
00:22:11,400 --> 00:22:14,240
Og...klipp. Lyser opp. Det er lunsj.

457
00:22:14,280 --> 00:22:16,240
Å, fantastisk. Jeg sulter.
Mm.

458
00:22:16,280 --> 00:22:18,760
Jeg likte den falafel-wrapen veldig godt
fra i går,

459
00:22:18,800 --> 00:22:21,840
men det er bare litt hvitløk for meg.
Du forteller meg, ja.

460
00:22:21,880 --> 00:22:23,760
Lurer på hva vi har i dag.
Hei, Ish.

461
00:22:23,800 --> 00:22:25,760
Det er en temalunsj.
Håper du liker det.

462
00:22:25,800 --> 00:22:27,960
Skål. Takk. Hva har vi?
Tusen takk.

463
00:22:28,000 --> 00:22:30,520
Kokte biller.
Åh. Eh...

464
00:22:30,560 --> 00:22:32,200
Åh.
Rottesmørbrød?

465
00:22:32,240 --> 00:22:34,560
Og dessert...
Slange bagatell?

466
00:22:34,600 --> 00:22:36,320
Ååå. Tror jeg kanskje Nando er det.

467
00:22:36,360 --> 00:22:38,480
Ja.
Mm. Det er faktisk deilig.

468
00:22:40,680 --> 00:22:43,400
Ja, jeg kan bli veganer.
Åh...

469
00:22:49,960 --> 00:22:51,680
«Bare et øyeblikk,

470
00:22:51,720 --> 00:22:54,040
glem de spektakulære stuntene
av Indiana Jones...'

471
00:22:54,080 --> 00:22:55,800
Jeg trodde det var en kake.
Å herregud!

472
00:22:55,840 --> 00:22:57,640
Det er en slange.

473
00:22:57,680 --> 00:23:00,960
'..og la oss snakke om en av de
seriens mest iøynefallende scener.'

474
00:23:01,000 --> 00:23:02,640
Må være sulten, helt klart.

475
00:23:02,680 --> 00:23:06,520
«Det er selvfølgelig Pankot-palasset
fest fra Temple Of Doom.'

476
00:23:07,880 --> 00:23:11,040
Jeg er så glad for at vi ble født i 2011.
Ja.

477
00:23:11,080 --> 00:23:14,640
Den gang har du ikke
skikkelig mat, som sukkermais.

478
00:23:14,680 --> 00:23:18,160
«Men hvis du serverte slikt
ekle retter i det virkelige liv,

479
00:23:18,200 --> 00:23:20,400
ville folk være like veloppdragne
som kort runde,

480
00:23:20,440 --> 00:23:22,640
eller like ubarmhjertig som Willie?

481
00:23:24,760 --> 00:23:26,920
Når du er middagsgjest,
du må være høflig,

482
00:23:26,960 --> 00:23:29,080
så du må prøve det
i det minste.

483
00:23:29,120 --> 00:23:30,800
«Det er ånden.

484
00:23:30,840 --> 00:23:34,040
Vel, vi har invitert en gruppe
av kompakte kritikere sammen

485
00:23:34,080 --> 00:23:37,000
å smake teste en vri
på Pankot Palace-festen

486
00:23:37,040 --> 00:23:38,920
det er helt trygt å spise.

487
00:23:38,960 --> 00:23:40,560
Det vet de bare ikke.'

488
00:23:40,600 --> 00:23:42,720
Jeg skal servere
noen insektfylte biter,

489
00:23:42,760 --> 00:23:46,240
deretter på vei til et skjult rom for å
se hva spisestedene våre egentlig tenker.

490
00:23:46,280 --> 00:23:48,400
God appetitt, barn!

491
00:23:48,440 --> 00:23:50,720
Jeg lurer på hvem kokken er.

492
00:23:50,760 --> 00:23:53,640
Jeg er fra et sted
kalt Pankot Palace Food,

493
00:23:53,680 --> 00:23:55,600
og vi prøver en ny meny.

494
00:23:55,640 --> 00:23:57,400
Jeg vil bare si, jeg og Abu,

495
00:23:57,440 --> 00:24:00,120
vi er ikke den enkleste av kundene.

496
00:24:00,160 --> 00:24:01,400
Åh! Å herregud. OK.

497
00:24:01,440 --> 00:24:04,720
Og det jeg virkelig ville elsket
er noen ærlige tilbakemeldinger, ok?

498
00:24:04,760 --> 00:24:06,600
Noen ganger er det litt FOR ærlig.

499
00:24:06,640 --> 00:24:08,680
Det er bra.
Jeg kan ta det, jeg lover.

500
00:24:08,720 --> 00:24:14,160
Først og fremst håper jeg du virkelig liker
min cor-eye-ander suppe.

501
00:24:14,200 --> 00:24:16,000
(SKRIK)

502
00:24:18,400 --> 00:24:20,120
Hva er det?
Suppe.

503
00:24:20,160 --> 00:24:22,320
Jepp. Du er velkommen.

504
00:24:22,360 --> 00:24:24,840
Dette er den virkelige avtalen.
Hva i helvete?

505
00:24:24,880 --> 00:24:29,000
Det kan være ganske vanskelig
å få øyeepler, men vi klarte det.

506
00:24:29,960 --> 00:24:32,600
Alt du trenger å gjøre
er å gå til et dødssted

507
00:24:32,640 --> 00:24:34,400
og deretter samle øyeeplene.

508
00:24:34,440 --> 00:24:36,720
Gode ​​følelser for suppen?
Ja.

509
00:24:36,760 --> 00:24:39,600
Stor. Å, det har gått så bra.
Ja. Det smaker veldig godt.

510
00:24:39,640 --> 00:24:41,800
Jeg skal gå ut
og tilbered din neste rett.

511
00:24:41,840 --> 00:24:43,160
Vi sees senere.

512
00:24:47,360 --> 00:24:49,320
Det var ekkelt.
Hun må få sparken.

513
00:24:49,360 --> 00:24:51,600
Hvorfor ville du sette
alt dette sammen?

514
00:24:53,120 --> 00:24:55,920
Absolutt ekkelt.

515
00:24:55,960 --> 00:24:58,320
Første ungen som slår i bordet
mens han sier hvor ille det var.

516
00:24:58,360 --> 00:25:00,640
Det er ganske ille.
Bare si at det var deilig.

517
00:25:00,680 --> 00:25:02,000
Jeg vil ikke være frekk.

518
00:25:02,040 --> 00:25:04,560
Vi vil ikke lage
kokken føler seg trist.

519
00:25:05,240 --> 00:25:10,000
Kan jeg introdusere deg
sp-bug-hetti Bolognese.

520
00:25:12,800 --> 00:25:14,600
Ingen!

521
00:25:15,560 --> 00:25:17,000
Ja.

522
00:25:17,040 --> 00:25:19,480
Har du hørt om melorm?
Mm?!

523
00:25:19,520 --> 00:25:22,280
Få en feil på det.
(LATER) Jeg er ok.

524
00:25:22,320 --> 00:25:23,880
Der er sitatet for menyen.

525
00:25:23,920 --> 00:25:25,880
Disse vil sende deg til himmelen.

526
00:25:25,920 --> 00:25:27,800
Som at jeg skal dø?

527
00:25:28,800 --> 00:25:30,280
Ja, sett deg fast.

528
00:25:31,080 --> 00:25:32,920
Nydelig.
Tilbake til kjøkkenet da.

529
00:25:32,960 --> 00:25:35,160
Uh-uh. Vennligst ikke gå tilbake.

530
00:25:35,920 --> 00:25:37,320
Nå kan vi snakke ærlig.

531
00:25:37,360 --> 00:25:39,760
Herregud.

532
00:25:39,800 --> 00:25:41,760
(BURPS) Unnskyld meg.

533
00:25:42,840 --> 00:25:44,600
Jeg vil bare få det ut av kroppen min.

534
00:25:44,640 --> 00:25:47,280
De er i hvert fall ikke bier.
De er i hvert fall ikke bier.

535
00:25:48,120 --> 00:25:50,640
Jeg tror faktisk jeg kommer til å bli syk.
(LETER)

536
00:25:50,680 --> 00:25:53,160
Nei. (BURPS)

537
00:25:54,200 --> 00:25:57,840
Veldig forskjellige tilbakemeldinger
til det jeg hadde i rommet,
la meg fortelle deg det.

538
00:25:57,880 --> 00:26:00,360
Tid for nå,
motstandsstykket.

539
00:26:00,400 --> 00:26:03,440
Det er brainoffee overraskelse.

540
00:26:03,480 --> 00:26:05,640
(SKRIK)

541
00:26:07,920 --> 00:26:09,520
(SKAPNING SKRIK)

542
00:26:11,200 --> 00:26:13,280
Ja.

543
00:26:13,960 --> 00:26:16,600
Ja. Jeg vet ikke
hvis du har hatt hjerne før.

544
00:26:16,640 --> 00:26:18,320
Ingen!

545
00:26:18,360 --> 00:26:21,680
Selvfølgelig har vi ikke hatt det
hjerner før - vi er barn.

546
00:26:21,720 --> 00:26:22,960
Liker du det?

547
00:26:23,000 --> 00:26:24,840
Ja?

548
00:26:24,880 --> 00:26:25,920
God?

549
00:26:25,960 --> 00:26:28,080
Ja, dette er veldig bra.

550
00:26:28,120 --> 00:26:30,440
Du kan ikke ødelegge perfeksjon.

551
00:26:30,480 --> 00:26:32,040
Vi sees snart.

552
00:26:32,080 --> 00:26:34,040
Ha det! Urgh!

553
00:26:34,080 --> 00:26:37,880
Ekkelt, ekkelt.
Jeg er ikke vennen hennes i det hele tatt.

554
00:26:37,920 --> 00:26:41,520
Alt jeg får når jeg går der
er smiler og, "Å, takk!"

555
00:26:41,560 --> 00:26:44,400
"Nom, nom, nom, nom, nom."
Da får vi dette.

556
00:26:44,440 --> 00:26:46,880
Åh! Monkey falt fra bordet.

557
00:26:46,920 --> 00:26:48,560
Vel, der har du det.

558
00:26:48,600 --> 00:26:50,840
Jeg har bevist at du kan tjene
et lass med retter

559
00:26:50,880 --> 00:26:53,600
ikke for ulik
til de fra Indiana Jones,

560
00:26:53,640 --> 00:26:56,680
og de fleste barn vil bare være høflige
og spotter det.

561
00:26:56,720 --> 00:26:59,080
Men alt i alt,
Jeg tror det var en piece of cake.

562
00:26:59,120 --> 00:27:01,960
Eller skal jeg si apehjerne,
i en apeskalle?

563
00:27:03,000 --> 00:27:06,400
Selv vet jeg at det ikke er apehjerne,
men jeg ville ikke spise det.

564
00:27:07,400 --> 00:27:11,480
Hun spurte oss ikke engang
hvis vi var laktoseintolerante.

565
00:27:12,920 --> 00:27:14,880
(FUGLESKRIK)

566
00:27:14,920 --> 00:27:17,320
Indiana Jones-franchisen
er kjent for variasjonen

567
00:27:17,360 --> 00:27:19,720
av forferdelige insekter,
gnagere og krypdyr

568
00:27:19,760 --> 00:27:22,600
som stuper karakterene
inn i fortvilelse og fare,

569
00:27:22,640 --> 00:27:26,400
så jeg er her for å møte Jules Sylvester,
som har jobbet som dyretrener

570
00:27:26,440 --> 00:27:29,160
på flere Indiana Jones-filmer,
å se på -

571
00:27:29,200 --> 00:27:31,960
og jeg kan ikke si sterkt nok,
IKKE rør -

572
00:27:32,000 --> 00:27:34,400
noen av dyrene
brukt i filmene.

573
00:27:35,160 --> 00:27:37,160
Men seriøst,
du vet hvordan dette fungerer.

574
00:27:37,200 --> 00:27:40,280
De gjør det vanskelige
i studio og jeg gjør det morsomme,

575
00:27:40,320 --> 00:27:44,000
så tydeligvis er jeg ikke det...
Du kommer ikke til å gjøre meg
ta på noen av dem, er du?

576
00:27:47,160 --> 00:27:48,400
Hei, Alex.

577
00:27:48,440 --> 00:27:50,320
Jesus! Greit?

578
00:27:50,360 --> 00:27:53,840
Dette er en slange som trakk
Indiana Jones ut av sumpen.

579
00:27:53,880 --> 00:27:55,200
Ta tak i.

580
00:27:56,520 --> 00:27:57,800
Gripe.

581
00:27:57,840 --> 00:27:59,560
Han har store tenner.

582
00:27:59,600 --> 00:28:01,160
Å, ok.
Alle pytonslanger biter.

583
00:28:01,200 --> 00:28:03,080
Så han biter, ikke sant?
Kan gjøre det, ja.

584
00:28:03,120 --> 00:28:06,400
Ser ut som han husker hatten.
Ja. (LETER)

585
00:28:07,080 --> 00:28:08,920
Kom han godt overens med rollebesetningen?
Ja.

586
00:28:08,960 --> 00:28:10,840
Harrison Ford var veldig kul
med slangene,

587
00:28:10,880 --> 00:28:13,000
selv om det er på film
han er livredd for dem.

588
00:28:13,040 --> 00:28:16,160
Var det noen dyr som var
brukt i Indiana Jones-filmene

589
00:28:16,200 --> 00:28:18,600
det kunne virkelig ha gjort
noen skade på noen?

590
00:28:18,640 --> 00:28:21,360
Bare denne. Hvis han kommer seg rundt
nakken din, til og med bare henger på,

591
00:28:21,400 --> 00:28:23,320
du kan besvime.
Å, wow.

592
00:28:23,360 --> 00:28:26,680
Ikke plasser ham nær ansiktet ditt
eller nær testikler
eller noe sånt.

593
00:28:26,720 --> 00:28:30,240
Det er greit, jeg har fått barna mine nå.
Min kone vil at jeg skal få klippet,

594
00:28:30,280 --> 00:28:32,680
men jeg vil ikke at det skal gjøres på den måten.
Ja, dette vil gjøre det.

595
00:28:32,720 --> 00:28:35,000
Etter å ha sett dette,
vil du se noe annet?

596
00:28:35,040 --> 00:28:36,320
Eh...

597
00:28:36,360 --> 00:28:37,960
Kan være verre.

598
00:28:38,000 --> 00:28:40,280
Kan være bedre.
(SLANGEHYSER)

599
00:28:41,960 --> 00:28:45,280
Jules, hvorfor har jeg vernebriller?

600
00:28:45,320 --> 00:28:47,680
Sjekk dette ut.

601
00:28:47,720 --> 00:28:49,880
Grunnen til at du bruker briller...
Ja?

602
00:28:49,920 --> 00:28:52,720
..er dette tarantellene...
Å, selvfølgelig, taranteller.

603
00:28:52,760 --> 00:28:54,200
..spark hår.
Sparke hår?

604
00:28:54,240 --> 00:28:56,840
Ja. Ser du disse hårene som flyr opp?
Ja.

605
00:28:56,880 --> 00:28:59,960
Hvis de kommer i øynene dine,
de kan bore seg inn i øyeeplene dine.

606
00:29:00,000 --> 00:29:02,800
Wow. OK.
Så ble disse brukt i filmene?

607
00:29:02,840 --> 00:29:04,640
Ja, denne arten.

608
00:29:07,000 --> 00:29:10,640
Hvordan får du dem til å bevege seg,
som når du vil at de skal?

609
00:29:10,680 --> 00:29:12,800
Vel, tre ting.
De går fra lys til mørke.

610
00:29:12,840 --> 00:29:16,480
Du kan blåse på baken deres
og de løper i motsatt retning.

611
00:29:16,520 --> 00:29:18,880
Eller du kan kile baken hans
med en fjær.

612
00:29:18,920 --> 00:29:21,240
(BÅDE LER)

613
00:29:21,280 --> 00:29:24,600
La oss få noe større, bedre,
men du trenger ikke brillene.

614
00:29:24,640 --> 00:29:28,640
Nå, når det er sagt,
dette har en halv tomme hoggtenner.

615
00:29:29,440 --> 00:29:31,600
Det er en strålende, strålende edderkopp.

616
00:29:31,640 --> 00:29:33,120
Å herregud... (ler)

617
00:29:33,960 --> 00:29:38,480
Så la oss sette ham
på en kroppsdel av deg.

618
00:29:38,520 --> 00:29:40,360
Hva?
Ja. Jeg tror det blir bra.

619
00:29:40,400 --> 00:29:44,200
Du har akkurat brukt fem minutter
forteller meg hvor store hoggtenner er.

620
00:29:44,240 --> 00:29:46,120
Vi kan sette ham på beinet ditt
eller noe.

621
00:29:46,160 --> 00:29:47,720
Hopp deg opp hit.
Sett ham på min -

622
00:29:47,760 --> 00:29:50,480
Et ben. Han vil bare krype
på et bukseben, der oppe.

623
00:29:51,240 --> 00:29:53,240
Du kan gjøre det.

624
00:29:54,160 --> 00:29:56,240
Så, klar?
Fortsett da, Jules.

625
00:29:57,240 --> 00:29:59,080
Jeg har det bra. Her går vi.

626
00:29:59,120 --> 00:30:00,840
Gjør det. OK, jeg er klar.

627
00:30:00,880 --> 00:30:02,600
Der er du.
Åh.

628
00:30:04,120 --> 00:30:06,600
Herregud. Jeg kan ikke tro det
Jeg gjør faktisk dette.

629
00:30:06,640 --> 00:30:09,160
Hvordan føler du deg?
Vet du hva? Ganske modig.

630
00:30:09,200 --> 00:30:11,320
Føler meg ganske modig.

631
00:30:11,360 --> 00:30:13,280
Det var flott. Takk.
Bra jobbet.

632
00:30:13,320 --> 00:30:16,560
Takk, Jules. Vært en fornøyelse.
Du er så velkommen, kompis.

633
00:30:16,600 --> 00:30:17,880
Tusen takk.

634
00:30:19,280 --> 00:30:23,040
'I Indiana Jones og tempelet
Av Dooms mest spennende scene,

635
00:30:23,080 --> 00:30:25,440
vi ser Indy
ekspert på flukt fra fangstmennene sine

636
00:30:25,480 --> 00:30:28,440
i en ukontrollert gammel minevogn.'

637
00:30:28,480 --> 00:30:31,800
Jeg tror minevognen
så ut som en morsom berg-og-dal-bane.

638
00:30:31,840 --> 00:30:34,520
«Så, hvordan stopper du
en vaklevoren berg-og-dal-bane?

639
00:30:34,560 --> 00:30:37,440
Ved å stikke inn støvelen, selvfølgelig.
(GASPS)

640
00:30:38,120 --> 00:30:40,320
Ville ikke skoene hans knekke?

641
00:30:41,040 --> 00:30:42,520
(STØNNER)

642
00:30:42,560 --> 00:30:44,920
Det så ut som brann på foten din.

643
00:30:46,720 --> 00:30:48,600
Det er fysisk umulig.

644
00:30:48,640 --> 00:30:51,040
Skoen hans ville brenne,

645
00:30:51,080 --> 00:30:53,960
så ville det gå gjennom
lagene av vev av -

646
00:30:54,000 --> 00:30:55,280
Å, å, vær så snill, vær så snill.

647
00:30:55,320 --> 00:30:58,520
Vann! Vann! Vann!

648
00:30:58,560 --> 00:31:01,240
Vet du når du er
koker bacon, blir det "crrrr"?

649
00:31:01,280 --> 00:31:03,240
Det må ha skjedd med foten hans.

650
00:31:03,280 --> 00:31:06,520
Hvis jeg hadde telefonen min,
Jeg ville ringt noen for å redde meg.

651
00:31:06,560 --> 00:31:09,520
Hva om du ikke har
ubegrenset med data?

652
00:31:13,680 --> 00:31:16,600
Som du så der i Indiana Jones
Og undergangens tempel,

653
00:31:16,640 --> 00:31:20,120
Indy bruker sålen på støvelen
å stoppe stålminevognen

654
00:31:20,160 --> 00:31:22,960
som bærer seg selv,
Short Round, og Willie

655
00:31:23,000 --> 00:31:24,800
fra karriere nedover ravinen.

656
00:31:24,840 --> 00:31:26,480
Zoe, jeg vil bare stoppe deg der.

657
00:31:26,520 --> 00:31:29,040
Er du OK med Short Round og Willie?
Noe du vil legge til?

658
00:31:29,080 --> 00:31:31,080
Nei. Mmm.
Sikker? Vennligst fortsett.

659
00:31:31,120 --> 00:31:33,720
Ok, skal vi se nærmere
på hva som ville skje

660
00:31:33,760 --> 00:31:37,400
hvis Indys fot var mot
vognens metallhjul for den tiden?

661
00:31:37,440 --> 00:31:38,640
Mm.

662
00:31:38,680 --> 00:31:41,920
Jeg har litt her
av en demo-rigg for deg. Ferdig?

663
00:31:41,960 --> 00:31:44,600
Da-da!
Å, wow.

664
00:31:44,640 --> 00:31:46,800
Det kommer til å etterligne effekten

665
00:31:46,840 --> 00:31:49,200
av bagasjerom på vognhjul.
Ååå.

666
00:31:49,240 --> 00:31:51,200
Du elsker å sette oss i briller,
ikke du?

667
00:31:51,240 --> 00:31:52,880
Du vil ikke få
en fot i ansiktet.

668
00:31:52,920 --> 00:31:55,800
Vognhjulet ditt kommer til å snurre
ved 1000 RPM,

669
00:31:55,840 --> 00:31:57,320
så det er egentlig ganske raskt,

670
00:31:57,360 --> 00:32:00,120
og jeg skal ta på støvelen,
og vi får se hva som skjer.

671
00:32:00,160 --> 00:32:02,400
Har du gjort dette før?

672
00:32:02,440 --> 00:32:03,920
Nei. Jeg er ikke sint.

673
00:32:03,960 --> 00:32:07,240
OK, vel, la meg lene meg inn, da.
Kom så nært som mulig.

674
00:32:07,280 --> 00:32:09,800
Virker helt trygt.
Motor på.

675
00:32:09,840 --> 00:32:11,600
(MOTOR SUREN)

676
00:32:13,120 --> 00:32:15,880
Stemmeaktivert. Veldig moderne.

677
00:32:15,920 --> 00:32:18,800
Vognen går. "Duh-duh du-du-du.
Argh, argh!"

678
00:32:18,840 --> 00:32:21,440
Åh. Kan lene seg tilbake.

679
00:32:21,480 --> 00:32:23,440
Det bremser. Men se.

680
00:32:23,480 --> 00:32:26,600
Biter av såle flyr av gårde.

681
00:32:26,640 --> 00:32:28,120
Åh.
Kan du se røyk?

682
00:32:28,160 --> 00:32:30,520
Ja.
Å, ja. Foten din brenner.

683
00:32:31,440 --> 00:32:33,480
Det er enorme mengder
av friksjon der,

684
00:32:33,520 --> 00:32:36,320
og den friksjonen
genererer varme.

685
00:32:36,360 --> 00:32:39,160
Det er som å få en pedikyr
fra Thomas The Tank Engine.

686
00:32:42,080 --> 00:32:43,760
OK, det er et problem.
Hva sier vi?

687
00:32:43,800 --> 00:32:46,280
Å ja, det kunne du ikke
kunne du returnere dem?

688
00:32:46,320 --> 00:32:48,360
(LETER)
Ikke gode nyheter.

689
00:32:49,520 --> 00:32:51,600
«Som skoen presser seg ned
på metallhjulet,

690
00:32:51,640 --> 00:32:54,120
friksjonen ville erodere sålen
bort og blottlegger foten

691
00:32:54,160 --> 00:32:56,920
før de øverste hudlagene
og vev er revet bort,

692
00:32:56,960 --> 00:32:59,440
i en prosess kjent som "degloving".'

693
00:32:59,480 --> 00:33:02,960
Zoe, kan jeg stoppe deg her?
Jeg elsker ikke begrepet "degloving".

694
00:33:03,000 --> 00:33:04,760
Maisie?
Å, jeg elsket det.

695
00:33:04,800 --> 00:33:06,560
OK, fortsett.

696
00:33:06,600 --> 00:33:09,120
«Hjulet ville skjære gjennom
muskler og sener,

697
00:33:09,160 --> 00:33:10,480
før du eroderer beinet.

698
00:33:10,520 --> 00:33:12,400
Imidlertid varmen
genereres av friksjonen

699
00:33:12,440 --> 00:33:14,320
ville til slutt
brenne såret,

700
00:33:14,360 --> 00:33:15,920
betyr at han ikke ville blø ut,

701
00:33:15,960 --> 00:33:17,720
men ville nok
senere miste beinet.

702
00:33:17,760 --> 00:33:19,760
Men her er litt
som kan ha drept ham.

703
00:33:19,800 --> 00:33:23,120
Hjulene snurrer utrolig
fort, og hvis foten hans glir,

704
00:33:23,160 --> 00:33:27,320
det er en god sjanse for at han kan få det
fanget og trukket under hjulet.

705
00:33:27,360 --> 00:33:29,560
La meg vise deg.
Litt beinstangaksjon.

706
00:33:29,600 --> 00:33:31,720
Ah, ja, en helt vanlig rekvisitt.

707
00:33:31,760 --> 00:33:33,800
Denne damen er sint.
Ja.

708
00:33:34,880 --> 00:33:37,080
Greit, fin bred holdning.

709
00:33:37,120 --> 00:33:38,880
Som hos oss også?
Hva, meg?

710
00:33:39,720 --> 00:33:42,680
Her går vi.
Vi er på full fart.

711
00:33:42,720 --> 00:33:44,640
Åh!

712
00:33:45,720 --> 00:33:47,480
Å, mitt ord.

713
00:33:53,520 --> 00:33:57,120
Jeg har ikke sett et bein fly slik
siden Angela Rippon gjorde Strictly.

714
00:33:57,160 --> 00:34:00,640
I dette tilfellet ville Indy
lider av flere ribbein, hodeskalle,

715
00:34:00,680 --> 00:34:03,720
og bekkenbrudd,
og omfattende deloving.

716
00:34:03,760 --> 00:34:05,560
(LATER) Det er det ordet igjen.

717
00:34:05,600 --> 00:34:09,000
Så i bunn og grunn... døden?
Ja, med stor D.

718
00:34:09,040 --> 00:34:11,920
Når en av dere gjør dette stuntet
på slutten av showet,

719
00:34:11,960 --> 00:34:14,240
vi trenger
for å beskytte føttene dine.

720
00:34:14,280 --> 00:34:16,680
Noen ideer om hva vi kan bruke?
Biter av biff?

721
00:34:17,560 --> 00:34:20,280
Det er bra. Det liker jeg.
Biter av biff? Ja.

722
00:34:20,320 --> 00:34:25,200
Jeg foreslår et par støvler
med DETTE på sålen.

723
00:34:25,880 --> 00:34:27,720
Dette er karbonkeramikk.

724
00:34:27,760 --> 00:34:30,040
Det er fantastisk, for det har det
en krystallinsk struktur,

725
00:34:30,080 --> 00:34:33,240
som betyr at den er veldig stabil
under høy varme og trykk,

726
00:34:33,280 --> 00:34:37,440
så når du bruker det
til en overflate som beveger seg raskt,
det fungerer veldig bra.

727
00:34:37,480 --> 00:34:38,920
La meg vise deg.

728
00:34:38,960 --> 00:34:42,440
Vi har nå fått stykket
av karbonkeramikk

729
00:34:42,480 --> 00:34:44,080
på skosålen.

730
00:34:44,120 --> 00:34:47,640
Ideelt sett dekker du hele skoen,
men jeg prøver å redusere
mitt karbonfotavtrykk.

731
00:34:47,680 --> 00:34:49,720
Ha! Hei, god en!
Det er bra greier.

732
00:34:49,760 --> 00:34:52,960
På med motoren.
Jeg skal sette på fotbremsen.

733
00:34:53,960 --> 00:34:56,120
(SKRAPING)

734
00:34:58,680 --> 00:35:00,680
Og det er stoppet.
Wow.

735
00:35:00,720 --> 00:35:02,160
Gjorde det det? Det stoppet det?

736
00:35:02,200 --> 00:35:05,760
Det sprer varmen veldig bra,
så føttene dine ikke blir varme,

737
00:35:05,800 --> 00:35:09,520
og de ville fungere som en flott bremse.
Går opp? Ja, briller av.

738
00:35:09,560 --> 00:35:11,920
OK, du har løst saken
det kommer IKKE til å drepe oss,

739
00:35:11,960 --> 00:35:13,840
men hva med det som ER?

740
00:35:13,880 --> 00:35:15,920
Det er enkelt.
Indy var en idiot.

741
00:35:15,960 --> 00:35:19,200
Du trenger bare å stå bakerst
av minevognen, ikke FRONTEN,

742
00:35:19,240 --> 00:35:21,280
så du blir ikke trukket
under hjulene.

743
00:35:21,320 --> 00:35:23,240
Det er grei fysikk.
Mm.

744
00:35:23,280 --> 00:35:25,680
Så hvem vil ri
minecart senere?

745
00:35:25,720 --> 00:35:28,080
Vel, jeg sjekket tidligere,
og dessverre, Zoe,

746
00:35:28,120 --> 00:35:30,040
Jeg er for kort til å ri
berg-og-dal-banen.

747
00:35:30,080 --> 00:35:31,520
Beklager, Greg.

748
00:35:31,560 --> 00:35:34,080
Å nei, er høyde et problem?
Jeg er kanskje for høy.

749
00:35:34,960 --> 00:35:37,280
Å nei, jeg har det bra.

750
00:35:37,320 --> 00:35:39,160
Her går vi.

751
00:35:40,160 --> 00:35:41,560
Hun er en morder!
Hallo.

752
00:35:41,600 --> 00:35:43,120
(SKRIK)

753
00:35:44,880 --> 00:35:47,000
Åh!
Jeg kommer etter deg!

754
00:35:49,960 --> 00:35:52,440
(PISK HUSK OG SPREKKER)

755
00:35:56,440 --> 00:35:57,920
(PISK HUSK OG SPREKKER)

756
00:35:57,960 --> 00:36:00,840
Maisie, du vet hvordan
Indiana Jones-filmer vises alltid

757
00:36:00,880 --> 00:36:05,160
eteriske og overjordiske hendelser,
som ansiktssmeltende hellige spøkelser,

758
00:36:05,200 --> 00:36:07,440
og gral som gir deg
udødelighet, og -

759
00:36:07,480 --> 00:36:10,880
Biten der Harrison overlever
en atomeksplosjon
ved å bo i kjøleskapet?

760
00:36:10,920 --> 00:36:14,320
Ah! Vi snakker ikke
av kjøleskapet, Maisie.

761
00:36:14,360 --> 00:36:17,640
Men se, jeg fikk tak i
denne Dial Of Destiny-replikaen,

762
00:36:17,680 --> 00:36:21,960
som selgeren insisterte på var ekte,
og tilsynelatende endrer det tiden.

763
00:36:22,000 --> 00:36:25,480
Er dette sånn
når ble du virkelig opptatt av krystaller?
Jeg er bekymret for deg.

764
00:36:25,520 --> 00:36:28,400
Nei, nei, nei, krystallene
var fra en meget anerkjent kilde.

765
00:36:28,440 --> 00:36:31,920
Var det tanten din
på Facebook Marketplace?
Tante Margaret kan sakene sine.

766
00:36:31,960 --> 00:36:35,240
Men se, uansett, jeg tror ikke
dette er den EKTE Dial Of Destiny.

767
00:36:35,280 --> 00:36:36,480
Beklager, den EKTE?

768
00:36:36,520 --> 00:36:39,200
Ja, det tror jeg tydeligvis ikke
gjenstander kan være magi!

769
00:36:39,240 --> 00:36:41,120
Men skal vi det?
Sikker.

770
00:36:42,120 --> 00:36:44,240
(DIAL KLIKK)

771
00:36:47,480 --> 00:36:50,400
Å-å.
Wow.

772
00:36:50,440 --> 00:36:51,880
(LETER)

773
00:36:54,880 --> 00:36:57,560
«Indiana Jones er konstant
på jakt etter mystiske gjenstander,

774
00:36:57,600 --> 00:37:01,040
som noen ganger er skremmende
og overnaturlige krefter,

775
00:37:01,080 --> 00:37:03,600
som utfordrer Indy's
skeptiske overbevisninger.'

776
00:37:03,640 --> 00:37:05,120
Han begynner å bli gammel.

777
00:37:05,160 --> 00:37:06,920
Det er så skummelt.

778
00:37:06,960 --> 00:37:09,320
Æsj, han blir til et skjelett.

779
00:37:09,360 --> 00:37:11,000
Han plukket feil glass.

780
00:37:11,040 --> 00:37:14,000
Spiser du seriøst popcorn
mens vi ser på dette?

781
00:37:14,040 --> 00:37:15,720
Er du ekte med deg selv?

782
00:37:16,920 --> 00:37:20,760
Får aldri Indiana Jones,
som, mareritt fra disse?

783
00:37:20,800 --> 00:37:23,640
«Men sikkert ingen i det virkelige liv
ville faktisk tro

784
00:37:23,680 --> 00:37:26,440
gjenstander kan ha magiske krefter,
ville de?

785
00:37:27,960 --> 00:37:30,200
Jeg er her gjemt på bakrommet
av en barneskole

786
00:37:30,240 --> 00:37:32,800
som vi har rigget med kameraer,
fordi vi vil se

787
00:37:32,840 --> 00:37:35,880
hvis selv de mest naive og uskyldige
medlemmer av samfunnet vårt

788
00:37:35,920 --> 00:37:38,680
kan virkelig tro
at en gjenstand er magi.

789
00:37:38,720 --> 00:37:40,720
«Disse barna tror de er her

790
00:37:40,760 --> 00:37:44,040
å møte anerkjent arkeolog
Diggory Smith...'

791
00:37:44,080 --> 00:37:45,440
(POSH STEMME) Hei!

792
00:37:45,480 --> 00:37:47,520
'..hvem er her for å vise dem
hans gjenstander

793
00:37:47,560 --> 00:37:49,200
fra hans globale eventyr.'

794
00:37:49,240 --> 00:37:52,080
En veldig gammel bogey-plukker.

795
00:37:52,120 --> 00:37:53,600
BEGGE: Urgh!

796
00:37:53,640 --> 00:37:57,200
Men bak ham er stjernen
av dagens show, Wewe Kojo.

797
00:37:57,240 --> 00:37:59,280
BEGGE: Wewe Kojo?

798
00:37:59,320 --> 00:38:01,000
Den er 3000 år gammel!

799
00:38:01,040 --> 00:38:02,920
3000?!

800
00:38:02,960 --> 00:38:06,920
Så kan vi overbevise
en gruppe femåringer
at Wewe Kojo er magisk?

801
00:38:06,960 --> 00:38:09,120
'La testen begynne.'

802
00:38:10,480 --> 00:38:14,400
Wewe Kojo er guden for ugagn.

803
00:38:14,440 --> 00:38:17,720
Legenden sier at Wewe Kojo
var så, så slem,

804
00:38:17,760 --> 00:38:19,240
så full av ugagn,

805
00:38:19,280 --> 00:38:22,240
at de måtte fange ham
inne i en statue.

806
00:38:22,280 --> 00:38:25,320
Jeg tror egentlig ikke på magi.
Det hele er dumt, egentlig.

807
00:38:25,360 --> 00:38:27,120
(TELEFON PIPER)
Nå – Å, ett sekund.

808
00:38:27,160 --> 00:38:28,960
Jeg er tilbake om to minutter, ok?

809
00:38:29,000 --> 00:38:30,640
Kommer, mor!

810
00:38:34,080 --> 00:38:35,960
Virkelig? Mor?

811
00:38:36,000 --> 00:38:37,960
Jeg skal begynne å tegne Wewe Kojo.

812
00:38:38,000 --> 00:38:39,440
OK, klar?
Ja.

813
00:38:39,480 --> 00:38:40,720
Jeg slår den på nå.

814
00:38:40,760 --> 00:38:43,200
(Forvrengt stemme) Ah. Hallo.

815
00:38:45,800 --> 00:38:47,240
(SKRIK)

816
00:38:48,320 --> 00:38:50,880
Hva? Hvor skal du?

817
00:38:50,920 --> 00:38:55,240
Jeg tror kanskje Diggory og Wewe Kojo
er kanskje for troverdige.

818
00:38:55,280 --> 00:38:56,480
Hallo.

819
00:38:56,520 --> 00:38:58,120
Å, genialt!

820
00:38:58,160 --> 00:39:00,640
Jeg håpet jeg skulle ha det
noen å snakke med.

821
00:39:00,680 --> 00:39:03,480
Lurer du folk?
Ikke lurer folk.

822
00:39:03,520 --> 00:39:05,840
Ja, det gjør du! Du lyver!

823
00:39:05,880 --> 00:39:07,440
(LETER)

824
00:39:07,480 --> 00:39:09,280
Hva om mannen kommer tilbake?

825
00:39:09,320 --> 00:39:11,840
Hva?
Tror du Diggory vil være kors?

826
00:39:11,880 --> 00:39:14,440
Han var litt kjedelig, ikke sant?

827
00:39:14,480 --> 00:39:16,440
Um...
Jepp, det var han.

828
00:39:16,480 --> 00:39:17,960
Det var han, ja. Ja.

829
00:39:18,000 --> 00:39:20,040
Å, vent på. Bare et minutt.

830
00:39:20,080 --> 00:39:22,480
(STYNN OG FJERTER)

831
00:39:22,520 --> 00:39:23,800
(LATER)

832
00:39:23,840 --> 00:39:25,880
(STYNN OG FJERTER)

833
00:39:25,920 --> 00:39:28,920
Å, Wewe Kojo, det stinker!

834
00:39:28,960 --> 00:39:31,840
Det er ikke veldig hyggelig.
Jeg er så lei meg.

835
00:39:31,880 --> 00:39:34,320
Det har faktisk fisene mine
magiske krefter.

836
00:39:34,360 --> 00:39:38,160
De kan rydde et rom
på bare fem sekunder.

837
00:39:39,160 --> 00:39:41,600
Ser du de bøkene
på den hyllen?

838
00:39:41,640 --> 00:39:44,600
Noe som heter lekser.
Hva er lekser?

839
00:39:44,640 --> 00:39:48,520
Du går på skolen
og på fredag gir de deg jobb,

840
00:39:48,560 --> 00:39:50,240
du må ta med hjem og gjøre det.

841
00:39:50,280 --> 00:39:52,720
Det er ikke særlig pent.
Jeg er ikke enig i det.

842
00:39:52,760 --> 00:39:54,200
(LETER)

843
00:39:54,240 --> 00:39:57,840
Jeg kan gjøre noen morsomme magiske triks,
hvis du vil se.

844
00:39:57,880 --> 00:39:59,120
Ja.

845
00:40:01,720 --> 00:40:04,160
(SKRIK)
Huff!

846
00:40:04,200 --> 00:40:06,400
Ganske kult, ikke sant?

847
00:40:06,440 --> 00:40:09,080
Hva med disse magnetene?
Å, ja, ja, ja.

848
00:40:11,880 --> 00:40:14,400
(HYNKER)
Å, det er utrolig.

849
00:40:14,440 --> 00:40:16,120
Det er kult.
Ja!

850
00:40:16,160 --> 00:40:17,800
Ingen hender!

851
00:40:17,840 --> 00:40:19,840
Det står "Wewe Kojo" nå.

852
00:40:19,880 --> 00:40:21,680
Godt å gå på korttrikset.

853
00:40:24,600 --> 00:40:26,480
Hva?
Wow!

854
00:40:26,520 --> 00:40:27,960
Ah!

855
00:40:28,000 --> 00:40:29,960
Huff!

856
00:40:30,000 --> 00:40:32,400
Åh!

857
00:40:32,440 --> 00:40:34,320
Wewe Kojo, det fikk meg til å hoppe.

858
00:40:34,360 --> 00:40:37,520
Å, jeg beklager.
Det er det beste trikset noensinne!

859
00:40:38,360 --> 00:40:42,000
Nå har jeg vist deg
mange forskjellige magiske triks,

860
00:40:42,040 --> 00:40:43,960
har du lyst til å hjelpe meg å rømme?

861
00:40:44,000 --> 00:40:45,200
OK.

862
00:40:45,240 --> 00:40:47,280
Du må virkelig
tro på magi

863
00:40:47,320 --> 00:40:49,760
og tror på Wewe Kojo.

864
00:40:49,800 --> 00:40:53,960
Så, si med meg..."Skriv fri vesen".

865
00:40:54,000 --> 00:40:55,920
ALLE: Frigjør Wewe.

866
00:40:55,960 --> 00:40:58,240
Frigjør Wewe.

867
00:40:58,280 --> 00:40:59,840
Gratis Wewe.

868
00:40:59,880 --> 00:41:01,680
Å, jeg kjenner at det fungerer!

869
00:41:01,720 --> 00:41:04,600
Å, jeg er fri! Jeg er fri!
Wewe er gratis!

870
00:41:06,520 --> 00:41:08,400
Farvel, små mennesker!

871
00:41:08,440 --> 00:41:10,960
Husk å alltid være slem!

872
00:41:14,400 --> 00:41:16,160
Eh?

873
00:41:17,040 --> 00:41:19,840
Hva er alt oppstyret her inne?
Han ble levende.

874
00:41:19,880 --> 00:41:22,440
Å, det lukter prutter her inne.

875
00:41:22,480 --> 00:41:24,760
Han fikk bokstavene til å bevege seg.
Hvem gjorde det?

876
00:41:24,800 --> 00:41:27,520
BEGGE: Wewe Kojo!
Umulig!

877
00:41:27,560 --> 00:41:29,600
Wewe har rømt.

878
00:41:29,640 --> 00:41:32,280
Så du forteller meg det
at denne statuen ble levende

879
00:41:32,320 --> 00:41:33,520
og det var magi?
Ja!

880
00:41:33,560 --> 00:41:35,120
Men magi er ikke ekte.

881
00:41:35,160 --> 00:41:37,400
Nei, magi er ganske ekte.

882
00:41:37,440 --> 00:41:39,840
Hvordan forsvinner en magiker?

883
00:41:39,880 --> 00:41:42,880
På grunn av magi. Ja!

884
00:41:42,920 --> 00:41:44,400
«Så, der har du det.

885
00:41:44,440 --> 00:41:47,240
Vi har bevist at barn tror
gjenstander kan være magi.

886
00:41:47,280 --> 00:41:50,280
Alt du trenger er
noen spesialeffekter på lavt nivå...

887
00:41:50,320 --> 00:41:52,160
og en fisemaskin.
(FARTS)

888
00:41:55,080 --> 00:41:58,520
'In Raiders Of The Lost Ark's
beryktet åpningsscene,

889
00:41:58,560 --> 00:42:02,840
Indy griper det gyldne idol, som
utløser en rekke dødelige feller,

890
00:42:02,880 --> 00:42:05,000
begynner med
veggen av giftpiler.

891
00:42:05,040 --> 00:42:06,600
Hvordan ble han ikke truffet?

892
00:42:06,640 --> 00:42:08,400
Det var skummelt.

893
00:42:10,560 --> 00:42:12,520
Hva ville det gjøre med deg,
hvis det traff deg?

894
00:42:12,560 --> 00:42:13,760
Jeg ville dø.

895
00:42:13,800 --> 00:42:15,440
Det kommer an på hvor det treffer.

896
00:42:15,480 --> 00:42:18,200
Som, hvis det treffer fingeren min,
Jeg ordner meg.

897
00:42:18,240 --> 00:42:21,040
Jeg kan leve uten en finger.
Gjør som et vognhjul.

898
00:42:21,080 --> 00:42:23,680
Jeg ville bare gjort massevis av rullepølse.
Pølseruller?

899
00:42:23,720 --> 00:42:27,400
Jeg tror nok jeg ville ha på meg
mange lag med klær.

900
00:42:27,440 --> 00:42:29,560
Hvor mange lag?
30 lag.

901
00:42:29,600 --> 00:42:30,920
Har du i det hele tatt 30 klær?

902
00:42:30,960 --> 00:42:32,600
Jeg tror ikke det heter det
en rullepølse.

903
00:42:32,640 --> 00:42:35,920
Så du vet, liksom, bobleplast?
Du er så smart.

904
00:42:35,960 --> 00:42:40,240
'Bobleplast, rullepølse,
og et par ekstra hoppere.

905
00:42:40,280 --> 00:42:43,880
Kanskje vi ikke trenger hjelp fra
vår såkalte ekspert tross alt.'

906
00:42:48,240 --> 00:42:52,040
I Raiders Of The Lost Ark,
Indiana klarer å stikke av

907
00:42:52,080 --> 00:42:54,240
en byge av forgiftede piler

908
00:42:54,280 --> 00:42:56,600
utløst av trykkputer
gjennom templet,

909
00:42:56,640 --> 00:42:59,160
men Indy var den sprekeste
arkeolog som noen gang har levd.

910
00:42:59,200 --> 00:43:01,280
Avtalt. Så varmt.
Feil "passform".

911
00:43:01,320 --> 00:43:04,440
Men det er nok derfor
han var i stand til å løpe unna disse pilene.

912
00:43:04,480 --> 00:43:06,600
Men jeg tror ikke
vi dødelige kan konkurrere.

913
00:43:06,640 --> 00:43:08,400
Uhøflig.
Hvis du skal gjøre dette på ekte,

914
00:43:08,440 --> 00:43:13,000
Jeg tror det ville vært nyttig
å virkelig sette pris på nivået
skader dette kan forårsake.

915
00:43:13,040 --> 00:43:14,880
Ja, jeg tenker bare full død.

916
00:43:14,920 --> 00:43:18,800
Ja. Og skikkelig død, ikke som
Dirty Den dead, eller Harold Bishop,

917
00:43:18,840 --> 00:43:20,360
eller Ian Beale, vet du.

918
00:43:20,400 --> 00:43:22,120
Ian Beale er fortsatt i live.

919
00:43:22,160 --> 00:43:24,600
Virkelig?
Ja, ja, ja. Han er uknuselig.

920
00:43:24,640 --> 00:43:26,840
BEGGE: Unbreaka-Beale.

921
00:43:26,880 --> 00:43:30,040
Beklager, Zoe, fortsett.
La oss se om du har rett.

922
00:43:30,760 --> 00:43:33,400
Jeg skal vise deg hva som ville skje
i verste fall,

923
00:43:33,440 --> 00:43:37,400
ved å bruke denne armbrøsten
og det ballistiske gelhodet

924
00:43:37,440 --> 00:43:40,040
som har en kokosnøtt inni
å representere hodeskallen.

925
00:43:40,080 --> 00:43:43,720
Vær forsiktig når du skyter kokosnøtter,
fordi du kan ende opp
med en dusør på hodet.

926
00:43:43,760 --> 00:43:45,760
(LETER)
Du kommer til å trenge disse.

927
00:43:45,800 --> 00:43:47,280
OK.
Jeg føler meg litt nær.

928
00:43:47,320 --> 00:43:48,960
Ja, jeg også.
Jeg kan bare...

929
00:43:49,000 --> 00:43:52,200
Kanskje jeg bare drar hit.
Jeg vil gjerne gå bak noe.

930
00:43:52,240 --> 00:43:54,200
Vel, nei, jeg må være... Slik?

931
00:43:54,240 --> 00:43:57,440
Så lenge du er bak MEG,
du kommer til å klare deg. OK.

932
00:44:00,280 --> 00:44:02,320
Her går vi.

933
00:44:05,760 --> 00:44:07,680
Åh!
Ååå!

934
00:44:13,240 --> 00:44:15,600
Åh!
Ååå! Å, Gud!

935
00:44:15,640 --> 00:44:17,840
Hvor ble han av?
Hun er en morder!

936
00:44:18,680 --> 00:44:20,040
Å, wow.
Ah.

937
00:44:20,080 --> 00:44:21,760
Det er mye blod.

938
00:44:21,800 --> 00:44:25,440
Pilene skyter mot Indy
på hode- og brystnivå.

939
00:44:25,480 --> 00:44:28,880
'Hvis den trenger gjennom hodeskallen,
som dette kan det forårsake lammelse,

940
00:44:28,920 --> 00:44:31,280
hjerneskade eller umiddelbar død.

941
00:44:31,320 --> 00:44:34,800
Hvis det treffer brystet, kan det være det
hjertestans, hemothorax,

942
00:44:34,840 --> 00:44:37,800
større lungeskade,
eller katastrofale blødninger.'

943
00:44:37,840 --> 00:44:40,520
Men det er uforutsigbarheten
som jeg ikke liker mest.

944
00:44:40,560 --> 00:44:45,080
Det kan få deg i baken,
i kjærlighetshåndtaket - ikke så ille -

945
00:44:45,120 --> 00:44:48,480
men uansett hva som skjer, så blir det
flere forferdelige skader.

946
00:44:48,520 --> 00:44:51,520
Ja, alt bare høres ut
ganske død-y, ikke sant? Mm.

947
00:44:51,560 --> 00:44:55,080
Hvordan ville du overlevd å løpe
gjennom en dusj av forgiftede piler?

948
00:44:55,120 --> 00:44:58,560
Vel, personlig ville jeg det umiddelbart
begynn å gråte og løp hjem.

949
00:44:58,600 --> 00:44:59,840
Ja.
Til mammaen min.

950
00:44:59,880 --> 00:45:04,960
Bruk år på å bygge opp din
immunsystem mot gift og piler?

951
00:45:05,000 --> 00:45:06,400
Ja.
Jeg vil si teppe.

952
00:45:06,440 --> 00:45:09,080
Beklager?
Det er mer Aladdin, er det ikke?

953
00:45:09,120 --> 00:45:11,840
Vel, bueskyttere bruker faktisk teppe
i målene

954
00:45:11,880 --> 00:45:13,480
for pilene å legge seg inn i.
Åh.

955
00:45:13,520 --> 00:45:17,320
La meg vise deg hva som skjer
når du skyter en pil
på bare ett lag med teppe.

956
00:45:21,320 --> 00:45:23,040
Hei. Heng tilbake.

957
00:45:32,200 --> 00:45:33,400
Oi!
Ååå!

958
00:45:33,440 --> 00:45:35,760
Å herregud!
Det har gått rett igjennom.

959
00:45:35,800 --> 00:45:38,040
Dette er tull.
Det er det ikke.

960
00:45:38,080 --> 00:45:41,520
Ett lag bremser det,
om enn litt, jeg gir deg,

961
00:45:41,560 --> 00:45:44,280
men se hva som skjer
når vi bruker flere lag.

962
00:45:51,080 --> 00:45:52,600
Ååå! Bedre.

963
00:45:52,640 --> 00:45:54,720
Ja. jeg mener, kom igjen,
som ligger i den.

964
00:45:54,760 --> 00:45:58,360
Så Indy burde ha brukt mindre tid
snakker om arkeologi

965
00:45:58,400 --> 00:46:01,400
i sine kjedelige forelesninger,
og mer tid nede Carpetright?

966
00:46:01,440 --> 00:46:03,280
Dette er ikke hvilke som helst lag.

967
00:46:03,320 --> 00:46:05,400
Dette er hårete lag.
Åh.

968
00:46:05,440 --> 00:46:09,760
Det er fibrene i teppet som
hjelpe nedbremsingen av pilen.

969
00:46:09,800 --> 00:46:13,400
Det er det samme som fibrene i en
skuddsikker vest, bare mer hjemmekoselig.

970
00:46:13,440 --> 00:46:15,280
Gode ​​nyheter for min barns neste opprør!

971
00:46:15,320 --> 00:46:18,680
Så, Maisie, når du unnslipper
den dusjen av giftpiler,

972
00:46:18,720 --> 00:46:22,120
tenk på å lage et skjold
ut av teppet.

973
00:46:23,200 --> 00:46:25,080
Åh!
Å, nei, nei!

974
00:46:25,120 --> 00:46:26,920
Å, det er grusomt!

975
00:46:26,960 --> 00:46:28,680
Du må være Indiana Jones.

976
00:46:28,720 --> 00:46:30,560
Absolutt,
og jeg er veldig stolt av det.

977
00:46:30,600 --> 00:46:32,360
Utgivelse.
Ja! Ja!

978
00:46:32,400 --> 00:46:33,680
Her går vi.

979
00:46:33,720 --> 00:46:34,720
Åh!

980
00:46:36,440 --> 00:46:38,240
(PISK HUSK OG SPREKKER)

981
00:46:42,280 --> 00:46:43,720
(PISK HUSK OG SPREKKER)

982
00:46:43,760 --> 00:46:45,720
Jeg kan aldri spise marshmallows igjen.

983
00:46:45,760 --> 00:46:48,240
Det er så morsomt. Det samme
skjedde med min venn.

984
00:46:48,280 --> 00:46:51,320
Hun var på ferie i Slovenia -
Raargh!

985
00:46:51,360 --> 00:46:54,560
Argh!

986
00:46:54,600 --> 00:46:56,760
Wah!

987
00:46:56,800 --> 00:46:59,240
Beklager, kan du holde det, Greg?
Beklager. Ærlig talt.

988
00:46:59,280 --> 00:47:01,000
(SKUDT)

989
00:47:01,040 --> 00:47:02,640
Ja, jeg tror det var Slovenia.

990
00:47:02,680 --> 00:47:05,200
Uansett, hun var på ferie.
Uansett, hun biter i det.

991
00:47:05,240 --> 00:47:07,760
Til slutt,
viser seg at det er en hunds tyggeleke.

992
00:47:09,040 --> 00:47:11,960
«Jeg er tilbake på Elstree studios,
å snakke med rollebesetningen

993
00:47:12,000 --> 00:47:15,440
og stuntkoordinator Vic Armstrong,
om hvordan Indiana Jones

994
00:47:15,480 --> 00:47:18,360
fullstendig revolusjonert
actioneventyrsjangeren,

995
00:47:18,400 --> 00:47:22,800
takket være den massive skalaen
av nervepirrende stunts som dette.

996
00:47:22,840 --> 00:47:26,720
Jeg vil grave litt dypere i
hvor farlige de egentlig var.'

997
00:47:28,800 --> 00:47:31,800
Jeg husker jeg flyktet fra
det store flyet med Wendy, min kone,

998
00:47:31,840 --> 00:47:34,040
som doblet Karen,
når det blåser,

999
00:47:34,080 --> 00:47:37,040
og du står der og du er det
klar til å gå, og du ser,

1000
00:47:37,080 --> 00:47:39,360
og kameraene er
så langt unna du kan se,

1001
00:47:39,400 --> 00:47:41,560
og de gjemmer seg
bak brett og ting,

1002
00:47:41,600 --> 00:47:43,960
For du vet deler av dette flyet
kommer til å fly overalt.

1003
00:47:44,000 --> 00:47:46,640
Det gir deg absolutt
inspirasjon til å løpe fort.

1004
00:47:47,840 --> 00:47:49,520
Og når du gjør et stunt,

1005
00:47:49,560 --> 00:47:52,080
du har hele mannskapet,
alle er der, vet du.

1006
00:47:52,120 --> 00:47:55,080
Alle som ser på føler
de kunne sannsynligvis gjort det bedre.

1007
00:47:55,120 --> 00:47:57,080
Det er som å ta en straff
på Wembley.

1008
00:47:57,120 --> 00:48:00,160
Alle kan score mål bortsett fra
hvis de står der og gjør det.

1009
00:48:00,200 --> 00:48:03,440
Hva jeg vil si om stuntarbeid,
og absolutt i Indiana Jones,

1010
00:48:03,480 --> 00:48:06,840
er jeg aldri har sett den og
tenkte: "Jeg tror jeg kunne gjøre det."

1011
00:48:06,880 --> 00:48:11,840
Et stunt jeg husker godt
på filmen var dødsscenen min,

1012
00:48:11,880 --> 00:48:14,200
hvor jeg faller ut av hansken

1013
00:48:14,240 --> 00:48:19,640
etter at Indy prøver å overbevise meg
ikke å gå for den hellige gral.

1014
00:48:20,720 --> 00:48:22,720
(SKRIK)

1015
00:48:22,760 --> 00:48:27,200
Men faktisk falt jeg
på en stor, dempende madrass,

1016
00:48:27,240 --> 00:48:32,240
og vi filmet scenen og den
ble kuttet, og Steven var veldig glad,

1017
00:48:32,280 --> 00:48:34,360
men fordi jeg ville
å komme i neste,

1018
00:48:34,400 --> 00:48:37,720
Jeg ønsket å være "Elsa Returns",
Jeg sa: "Jeg er i live!"

1019
00:48:37,760 --> 00:48:39,560
(BÅDE LER)

1020
00:48:39,600 --> 00:48:41,320
De gikk,
"Nei, det er du ikke! Du er død."

1021
00:48:41,360 --> 00:48:44,400
Jeg sa: "Nei, det var det
en putelanding! Jeg er i live!"

1022
00:48:44,440 --> 00:48:45,520
(LETER)

1023
00:48:45,560 --> 00:48:48,280
Og ble Harrison involvert
i noen av stuntene

1024
00:48:48,320 --> 00:48:50,160
og prøve og gjøre mye?

1025
00:48:50,200 --> 00:48:53,000
Vi ville ikke gjort et stunt uten
øver på det og øver på det.

1026
00:48:53,040 --> 00:48:56,520
Så jeg er på toppen av akkurat dette
rock og det er omtrent 16, 17 fot -

1027
00:48:56,560 --> 00:48:58,160
det er langt til bakken.

1028
00:48:58,200 --> 00:49:01,560
Og så dukket det opp en skygge ved siden av
meg, og denne dype stemmen sa -

1029
00:49:01,600 --> 00:49:04,040
og det er Harrison -
"Ja, nei, jeg gjør dette, Vic."

1030
00:49:04,080 --> 00:49:07,800
"Nei, nei, nei." Så vi hadde litt
argument på toppen av denne steinen,
vennlig argument.

1031
00:49:07,840 --> 00:49:10,160
Og til slutt sa jeg,
"Se, Harrison,

1032
00:49:10,200 --> 00:49:12,120
du har det bra, ikke sant?

1033
00:49:12,160 --> 00:49:14,440
Du tjener noen pene pund
på denne filmen.

1034
00:49:14,480 --> 00:49:18,480
Jeg er en jobbing stuntmann. Jeg får betalt
ekstra hver gang jeg gjør et stunt.

1035
00:49:18,520 --> 00:49:21,360
Nå, hvis du begynner å gjøre
alle stuntene,

1036
00:49:21,400 --> 00:49:24,560
hva skal jeg kjøpe julen min
gaver til barna med?"

1037
00:49:24,600 --> 00:49:27,600
Tungen på vektskålen. Og han gikk,
"Ah, jøss, jeg beklager, Vic.

1038
00:49:27,640 --> 00:49:30,600
Neste gang jeg er en ræva,
spark meg i ræva," vet du.

1039
00:49:30,640 --> 00:49:34,200
Så jeg overtalte ham fra å gjøre det.
Det er den typen fyr han er.
Han ville gjøre alt.

1040
00:49:34,240 --> 00:49:35,840
Du har scenen
i Well Of Souls,

1041
00:49:35,880 --> 00:49:40,120
hvor du og Indy er innelåst
med tusenvis av slanger.

1042
00:49:40,160 --> 00:49:42,280
Jeg kan tenke meg at det var fint
ubehagelig å filme.

1043
00:49:42,320 --> 00:49:44,560
De helte dem ut på settet,

1044
00:49:44,600 --> 00:49:46,680
og så prøvde de
å samle dem alle,

1045
00:49:46,720 --> 00:49:49,480
men det var andre filmer
skyting på Elstree,

1046
00:49:49,520 --> 00:49:53,480
og plutselig ville en slange,
liksom, glir inn på settet deres.

1047
00:49:53,520 --> 00:49:57,040
Det var liksom,
litt pågående drama.

1048
00:49:57,080 --> 00:49:59,200
(SLANGEHYSER)

1049
00:50:00,080 --> 00:50:01,240
(SKRIK)

1050
00:50:01,280 --> 00:50:03,720
Det var flere personer
bitt av pytonslanger,

1051
00:50:03,760 --> 00:50:06,800
og vi hadde ambulanser
rett utenfor dørene.

1052
00:50:06,840 --> 00:50:09,560
Den sekvensen var tøff,
fordi også kjolen min,

1053
00:50:09,600 --> 00:50:13,840
kjolen jeg har på meg, det skjønte de
stoffet den var laget av var...

1054
00:50:13,880 --> 00:50:15,800
De kunne ikke brannsikre den.

1055
00:50:15,840 --> 00:50:19,840
Så de måtte ha folk
like utenfor kameraet på hver side av meg

1056
00:50:19,880 --> 00:50:23,000
med, liksom, du vet,
brannslukningsapparater

1057
00:50:23,040 --> 00:50:25,920
og våte tepper
og slike ting,

1058
00:50:25,960 --> 00:50:27,600
i tilfelle kjolen min gikk opp.

1059
00:50:27,640 --> 00:50:29,400
(LETER)

1060
00:50:29,440 --> 00:50:32,440
Du har ambulanser utenfor
i tilfelle du blir bitt,

1061
00:50:32,480 --> 00:50:35,160
og du har folk
med brannslukningsapparater

1062
00:50:35,200 --> 00:50:37,840
i tilfelle du blir tent.
Ja, i tilfelle jeg går opp!

1063
00:50:37,880 --> 00:50:40,600
Indy, fakkelen går ut!

1064
00:50:41,320 --> 00:50:47,320
En ting jeg har samlet er dette.
Det er en bok med storyboards
vei gjennom tankjaktsekvensen.

1065
00:50:47,360 --> 00:50:49,160
Det er som en liten bibel...
Ja.

1066
00:50:49,200 --> 00:50:50,760
..om akkurat det.

1067
00:50:50,800 --> 00:50:53,680
Og det er deilig å ha det
som en del av livet mitt, min historie.

1068
00:50:53,720 --> 00:50:55,440
Det er filmhistorie også.

1069
00:50:55,480 --> 00:50:58,400
Jeg pleide å lese
storyboardene til barna mine,

1070
00:50:58,440 --> 00:51:01,040
og det ville være
sengetidslesingen deres. (LETER)

1071
00:51:01,080 --> 00:51:04,440
Jeg mener, jeg er sikker på at det er noen scener
du kunne ikke ha gjort det for.

1072
00:51:04,480 --> 00:51:08,600
«Så, da smeltet nazistens ansikt.
Slutten. Uansett, sov godt."

1073
00:51:08,640 --> 00:51:10,360
(LETER)
(LATER) Akkurat.

1074
00:51:10,400 --> 00:51:12,840
I hver Indiana Jones,

1075
00:51:12,880 --> 00:51:14,840
det er en del
hver fyr vil gjerne være,

1076
00:51:14,880 --> 00:51:16,680
en del alle barn ønsker å være,

1077
00:51:16,720 --> 00:51:18,840
og en del hver kvinne
vil gjerne være.

1078
00:51:18,880 --> 00:51:21,040
Og du må være Indiana Jones.
Absolutt.

1079
00:51:21,080 --> 00:51:23,200
Og jeg er veldig, veldig stolt av det.

1080
00:51:27,120 --> 00:51:30,720
«Det er endelig tid for en av
de mest kjente scenene

1081
00:51:30,760 --> 00:51:33,000
i kinohistorien -

1082
00:51:33,040 --> 00:51:36,760
Indys legendariske flukt
fra en massiv steinblokk

1083
00:51:36,800 --> 00:51:38,440
i Raiders Of The Lost Ark.'

1084
00:51:38,480 --> 00:51:41,080
Hvordan vet steinblokken
hvilken vei går han?

1085
00:51:41,120 --> 00:51:42,680
Jeg vet ikke. Det er filmer.

1086
00:51:42,720 --> 00:51:45,000
Jeg ville bare bokstavelig talt kastet den.

1087
00:51:46,040 --> 00:51:47,840
Jeg hater edderkopper så mye.

1088
00:51:47,880 --> 00:51:49,960
Som, jeg vil heller få
overkjørt av en steinblokk.

1089
00:51:50,000 --> 00:51:52,400
Hvis den steinblokken treffer deg,
du ville være død.

1090
00:51:52,440 --> 00:51:53,800
Det er vitenskapelig.

1091
00:51:53,840 --> 00:51:56,880
Det ville sannsynligvis få musklene til å sprute,
pop dine årer -

1092
00:51:56,920 --> 00:51:58,800
Blodkar også.
Blodkar.

1093
00:51:58,840 --> 00:52:00,240
Hva ville du gjort?

1094
00:52:00,280 --> 00:52:04,080
Bare sett deg ned og vent
til kuldedøden.

1095
00:52:04,120 --> 00:52:08,320
Det du må gjøre er at du har
å ta med et stykke papir.

1096
00:52:08,360 --> 00:52:09,560
Hvorfor?

1097
00:52:09,600 --> 00:52:11,880
Papir slår rock.
(BÅDE LER)

1098
00:52:16,160 --> 00:52:17,840
Hei, Zoe. Det er en stor stein.

1099
00:52:17,880 --> 00:52:19,160
Boulder.

1100
00:52:19,200 --> 00:52:22,120
(MER DRIFTIG)
Hei, Zoe, det er en stor stein!

1101
00:52:22,160 --> 00:52:24,960
Vil at jeg skal fortelle deg vitenskapen
bak steinstuntet?

1102
00:52:25,000 --> 00:52:26,800
Ja, det ville jeg.
Beklager at jeg gjør det.

1103
00:52:26,840 --> 00:52:30,440
Jeg har regnet ut at steinblokken
er omtrent tre meter høy,

1104
00:52:30,480 --> 00:52:31,960
og den er laget av granitt,

1105
00:52:32,000 --> 00:52:35,400
så det vil nok veie inn
nær 46 tonn.

1106
00:52:35,440 --> 00:52:37,160
Det er en enorm masse.
Stor.

1107
00:52:37,200 --> 00:52:39,840
Og den massen,
kommer fra den høyden,

1108
00:52:39,880 --> 00:52:44,480
kommer til å begynne å rulle og reise
opptil 16,8 miles per time.

1109
00:52:44,520 --> 00:52:46,160
Jeg regner med at jeg kan løpe unna det.

1110
00:52:46,200 --> 00:52:48,120
Vel, det høres ikke så fort ut,

1111
00:52:48,160 --> 00:52:50,680
men tenk, gjennomsnittsmennesket
løper for livet

1112
00:52:50,720 --> 00:52:52,920
kommer til å gå
med 12 miles per time,

1113
00:52:52,960 --> 00:52:55,360
hvis de er heldige,
så hva er sjansene dine?

1114
00:52:55,400 --> 00:52:58,080
Vel, jeg var North Yorkshire
mester i langrenn,

1115
00:52:58,120 --> 00:53:01,040
under 16 år, tre år på rad,
så bra, synes jeg.

1116
00:53:01,080 --> 00:53:03,080
Så, tror du Indy
kunne ha overlevd?

1117
00:53:03,120 --> 00:53:05,360
Nei, tror jeg
han ville blitt klemt.

1118
00:53:05,400 --> 00:53:09,160
La oss se på hva som skjer
når noe veldig tungt
ruller over hverdagslige ting,

1119
00:53:09,200 --> 00:53:12,440
og for det må vi gå ut,
og enda viktigere...

1120
00:53:12,480 --> 00:53:15,800
la oss gjøre oss klare til å rulle!
Tror du hun har det bra?

1121
00:53:15,840 --> 00:53:20,840
Her har vi en rekke hverdagslige
gjenstander, for å representere menneskekroppen.

1122
00:53:20,880 --> 00:53:23,240
En vannmelon, for hodet ditt!

1123
00:53:23,280 --> 00:53:25,800
Et toalett, for beinene dine!

1124
00:53:25,840 --> 00:53:28,400
En grill, til brystkassen din!

1125
00:53:28,440 --> 00:53:33,520
Og en madrass fylt med vann,
for dine indre organer!

1126
00:53:33,560 --> 00:53:36,960
Zoe, fikk du alle varene dine
fra midtgangen i Lidl?

1127
00:53:37,000 --> 00:53:39,800
Skyldig. Men husk,
vi ser på hva som vil skje

1128
00:53:39,840 --> 00:53:42,320
hvis en steinblokk
skulle rulle over en menneskekropp.

1129
00:53:42,360 --> 00:53:44,120
Brille på.

1130
00:53:44,160 --> 00:53:46,800
La oss bli knusende!

1131
00:53:46,840 --> 00:53:49,800
(SANG) Knus dem!
Knus dem! Knus dem!

1132
00:53:50,960 --> 00:53:53,520
(ADVARSEL PIPPER)

1133
00:53:53,560 --> 00:53:55,000
Her går vi.
Å herregud.

1134
00:53:55,040 --> 00:53:58,280
Å, han går ganske fort.
Han er ikke sjenert. Å, wow!

1135
00:53:59,320 --> 00:54:00,840
Åh!

1136
00:54:00,880 --> 00:54:04,720
Å, hodet er dødt.
Hver celle i kroppen din, pop!

1137
00:54:07,440 --> 00:54:08,680
Kom igjen.
Ååå.

1138
00:54:08,720 --> 00:54:10,760
(KLATTER)

1139
00:54:13,400 --> 00:54:15,720
Å herregud! Å herregud!

1140
00:54:15,760 --> 00:54:16,920
(SKRIK)

1141
00:54:16,960 --> 00:54:19,960
Du blir hakket
og grunnet ned her.

1142
00:54:20,000 --> 00:54:21,200
Dette er ekkelt.

1143
00:54:21,240 --> 00:54:23,480
Ribbein.
En annen ribbe.

1144
00:54:23,520 --> 00:54:25,920
Åh! Åh! Å nei! Ingen!

1145
00:54:25,960 --> 00:54:27,800
Det hele faller ut!

1146
00:54:27,840 --> 00:54:29,640
Å, det er grusomt!

1147
00:54:29,680 --> 00:54:31,520
Å, Gud!

1148
00:54:31,560 --> 00:54:33,120
Argh! Argh!

1149
00:54:37,400 --> 00:54:39,720
Jeg har ikke sett et toalett
ødelagt slik

1150
00:54:39,760 --> 00:54:41,920
siden jeg dro på camping med faren min.

1151
00:54:41,960 --> 00:54:44,600
Det er alle varene våre desimert.
Ja. Ja.

1152
00:54:44,640 --> 00:54:46,120
Det er definitivt tilfelle.

1153
00:54:46,160 --> 00:54:49,400
Det du trenger å huske er det
damptrommel, den er bare 13 tonn.

1154
00:54:49,440 --> 00:54:51,000
Bare?
Og den reiser kl

1155
00:54:51,040 --> 00:54:53,080
en virkelig stillesittende
en eller to miles i timen.

1156
00:54:53,120 --> 00:54:58,560
Svampesteinen, den går kl
16 miles i timen, 46 tonn.

1157
00:54:58,600 --> 00:55:00,560
«Kesteinen ville
sikkert brudd

1158
00:55:00,600 --> 00:55:02,160
nesten alle bein i kroppen,

1159
00:55:02,200 --> 00:55:05,560
forårsaker alle cellene
og indre organer som åpner seg,

1160
00:55:05,600 --> 00:55:08,280
induserer asfyksi,
indre blødninger,

1161
00:55:08,320 --> 00:55:11,600
katastrofal blødning,
og sikker død.

1162
00:55:11,640 --> 00:55:14,320
Hvordan tror du at du kan overleve?
Det er definitivt ikke UNDER.

1163
00:55:14,360 --> 00:55:16,760
Under er et no-go, så kanskje OVER?

1164
00:55:16,800 --> 00:55:18,400
Vi har lange lemmer.
Kjør den.

1165
00:55:18,440 --> 00:55:20,520
Kunne hoppe det.
Kjør den, bare ri den ut.

1166
00:55:20,560 --> 00:55:22,400
Ja.
Bare møte det frontalt?

1167
00:55:22,440 --> 00:55:24,880
Bare, liksom rulle med det.
Ja. Det liker jeg.

1168
00:55:24,920 --> 00:55:27,400
La oss gå inn.
Jeg skal vise deg hvordan det gjøres.

1169
00:55:30,160 --> 00:55:32,400
Som du kan forestille deg,
ingen beskyttelse i verden

1170
00:55:32,440 --> 00:55:35,120
kan hindre deg i å bli knust
ved den steinen,

1171
00:55:35,160 --> 00:55:38,720
men det kan være noe vi kan
gjøre for å spre den kinetiske energien,

1172
00:55:38,760 --> 00:55:40,240
du vet, sakte ned ballen,

1173
00:55:40,280 --> 00:55:43,120
og vi skal teste ut teorien
ved å bruke disse to bowlingkulene.

1174
00:55:43,160 --> 00:55:45,840
Prinsippet er at du har det
to forskjellige spor.

1175
00:55:45,880 --> 00:55:49,360
Greg, du skal
gå ned denne kjøringen uhindret.

1176
00:55:49,400 --> 00:55:51,600
Målet ditt er Indiana Jones
på slutten.

1177
00:55:51,640 --> 00:55:54,400
Lett.
OK? Maisie, sporet ditt er foret

1178
00:55:54,440 --> 00:55:56,360
med en rekke hindringer

1179
00:55:56,400 --> 00:55:59,600
som forhåpentligvis vil redusere
momentumet til den bowlingkulen

1180
00:55:59,640 --> 00:56:02,760
nok til at det potensielt ikke gjør det
gjør det til slutt, men vi får se.

1181
00:56:02,800 --> 00:56:06,200
Og for å holde det på merkevaren, de
hindringer, små gummislanger.

1182
00:56:06,240 --> 00:56:07,640
Åh. Nydelig.

1183
00:56:07,680 --> 00:56:10,400
Vent, Indiana Jones kommer til å bli det
reddet av noen fartshumper,

1184
00:56:10,440 --> 00:56:12,680
som om han bare jobber
for rådet eller noe?

1185
00:56:12,720 --> 00:56:14,240
Det er overraskende effektivt, håper jeg.

1186
00:56:14,280 --> 00:56:15,640
Greit.
Baller klare.

1187
00:56:15,680 --> 00:56:17,160
Cor!

1188
00:56:17,200 --> 00:56:19,920
Plasser ballene dine på rampen.
Kjøp meg en drink først.

1189
00:56:21,080 --> 00:56:23,320
Ingen dytting.
Jeg ville ikke drømt om det, Zoe.

1190
00:56:23,360 --> 00:56:27,320
Tre, to, en...

1191
00:56:28,480 --> 00:56:29,800
..utgivelse.

1192
00:56:31,720 --> 00:56:33,480
Åh!

1193
00:56:35,400 --> 00:56:37,960
Ja, ja, ja!

1194
00:56:38,000 --> 00:56:40,240
Ja!
Å nei!

1195
00:56:42,040 --> 00:56:44,560
Jeg har blitt presset tilbake
av en nest siste slange.

1196
00:56:46,720 --> 00:56:50,480
Dette beviser at vi kan forsvinne
energien fra den rullende steinblokken

1197
00:56:50,520 --> 00:56:52,480
nok til å stoppe det når deg.

1198
00:56:52,520 --> 00:56:54,800
Den bowlingkulen
hadde ikke nok energi engang

1199
00:56:54,840 --> 00:56:57,160
å krysse den siste slangen.
Greit, Zoe. Takk.

1200
00:56:57,200 --> 00:56:58,680
Jeg tror vi bare snakker, som

1201
00:56:58,720 --> 00:57:01,160
en liten ti centimeter fartsdump
er alt du trenger.

1202
00:57:01,200 --> 00:57:04,280
Så, noen bambusstokker
kunne legges ned

1203
00:57:04,320 --> 00:57:07,120
foran stien
av karriereballet,

1204
00:57:07,160 --> 00:57:11,000
spre den energien,
og redde deg fra viss knusing.

1205
00:57:11,040 --> 00:57:13,200
Vel, jeg vet ikke om vi trenger det
for å bremse farten.

1206
00:57:13,240 --> 00:57:15,760
Jeg er ikke sikker på om jeg har nevnt,
men jeg var langrennsmester

1207
00:57:15,800 --> 00:57:17,920
tre år på rad,
så jeg ville nok kjørt ut av det.

1208
00:57:17,960 --> 00:57:20,440
For å være rettferdig,
som faktisk kan komme godt med.

1209
00:57:20,480 --> 00:57:22,680
Men det er det fra meg nå,

1210
00:57:22,720 --> 00:57:24,920
så lykke til,
og prøv og nyt det.

1211
00:57:24,960 --> 00:57:26,800
Hva mener du,
er det fra deg? Zoe!

1212
00:57:26,840 --> 00:57:29,200
Jeg fikk ikke med meg alt det.
Ja, så det var 2008,

1213
00:57:29,240 --> 00:57:32,200
en regnfull morgen i Aireville Park,
Jeg har vunnet to år på trav -

1214
00:57:32,240 --> 00:57:35,200
Nei, ikke langrennsbiten igjen,
bambusbiten.

1215
00:57:35,240 --> 00:57:37,720
Men ... du har ikke engang hørt
resten av historien.

1216
00:57:37,760 --> 00:57:40,160
Trenger ikke.
Tre år på trav.

1217
00:57:40,200 --> 00:57:43,080
«Det er på tide å ta all vitenskapen
tips som vi har lært av Zoe

1218
00:57:43,120 --> 00:57:45,120
og til slutt sette dem ut i livet.'

1219
00:57:45,160 --> 00:57:46,720
Stillhet!
Wow.

1220
00:57:46,760 --> 00:57:48,160
Løp!

1221
00:57:51,560 --> 00:57:53,840
(PISK HUSK OG SPREKKER)

1222
00:57:57,760 --> 00:57:59,320
(PISK HUSK OG SPREKKER)

1223
00:57:59,360 --> 00:58:01,760
(ROUSING LYDSPOR MUSIKK)

1224
00:58:05,320 --> 00:58:06,960
Maisie, endelig er det på tide.

1225
00:58:07,000 --> 00:58:09,600
Jeg kan ikke tro
vi kommer til å bli Indiana Jones

1226
00:58:09,640 --> 00:58:12,120
og ta på seg alle disse fellene,
og det er ikke et kjøleskap i sikte.

1227
00:58:12,160 --> 00:58:14,240
Men først tenker jeg
vi må skifte antrekk.

1228
00:58:14,280 --> 00:58:16,560
Flott idé. Jeg tenkte
akkurat det samme.

1229
00:58:20,440 --> 00:58:22,760
Maisie, hva synes du om -
Å, wow.

1230
00:58:22,800 --> 00:58:23,880
Åh.

1231
00:58:23,920 --> 00:58:25,360
Gud.

1232
00:58:25,400 --> 00:58:29,640
Um...
Vel, du valgte...med omhu.

1233
00:58:29,680 --> 00:58:31,880
Og du valgte...dårlig.

1234
00:58:31,920 --> 00:58:34,960
Virkelig dårlig.
Jeg føler meg virkelig dum, faktisk.

1235
00:58:35,000 --> 00:58:38,360
OK, vel, gå og bytt om til
et antrekk som ikke ser ut som

1236
00:58:38,400 --> 00:58:40,400
du er i ferd med å gå
på verdens verste hjort do.

1237
00:58:40,440 --> 00:58:41,960
Ja, ok.

1238
00:58:46,040 --> 00:58:48,200
Nå er det det jeg snakker om.

1239
00:58:48,240 --> 00:58:49,320
Ja!

1240
00:58:49,360 --> 00:58:51,480
Jeg vedder på at Alex ikke ser ut
halvparten så kult som dette.

1241
00:58:51,520 --> 00:58:53,000
Ingen sjanse.

1242
00:58:54,520 --> 00:58:58,240
Avdekke alle hemmelighetene
av Indiana Jones har vært fantastisk.

1243
00:58:58,280 --> 00:59:01,840
Får se rundt disse filmene
studioer og møt rollebesetningen og crewet

1244
00:59:01,880 --> 00:59:05,400
har hentet hjem hvor mye disse
filmer revolusjonerte sjangeren.

1245
00:59:05,440 --> 00:59:08,160
Vi har kanskje møtt Indy første gang
for over fire tiår siden,

1246
00:59:08,200 --> 00:59:12,200
men som den store mannen en gang sa,
"Det er ikke årene, kjære,
det er kjørelengden."

1247
00:59:12,240 --> 00:59:15,960
Så, Greg, Maisie,
alt som gjenstår å si er lykke til,

1248
00:59:16,000 --> 00:59:18,600
og hvis noe går galt,
vi tar en piskrunde.

1249
00:59:18,640 --> 00:59:20,920
Skjønner du det?
Fordi...pisken.

1250
00:59:20,960 --> 00:59:22,680
(PISK SPREKKER)

1251
00:59:24,080 --> 00:59:26,480
(DRAMATISK MUSIKK)

1252
00:59:40,960 --> 00:59:43,400
Jeg er veldig spent. Er du klar?
Jeg er klar.

1253
00:59:43,440 --> 00:59:44,840
Så la oss gjøre dette.

1254
00:59:44,880 --> 00:59:46,880
(SPEN MUSIKK)

1255
00:59:54,920 --> 00:59:57,840
OK, riktig, Greg, det er på tide
å ta alle vitenskapstipsene

1256
00:59:57,880 --> 01:00:00,880
som vi har lært av Zoe
og til slutt sette dem ut i livet.

1257
01:00:00,920 --> 01:00:02,720
Jeg kommer til å knuse dette.

1258
01:00:02,760 --> 01:00:05,760
Jeg trodde jeg skulle knuse dette,
men nå er jeg litt overveldet,

1259
01:00:05,800 --> 01:00:09,760
tankene mine er tomme og alt
Jeg kan tenke på er oxbow lakes -
geografi, ikke vitenskap.

1260
01:00:09,800 --> 01:00:12,080
Nei, nei, hør,
du kommer til å bli bra, ok?

1261
01:00:12,120 --> 01:00:16,320
Jeg skal ta det gyldne idol
før du unnviker veggen av piler
med teppeskjoldet mitt,

1262
01:00:16,360 --> 01:00:19,280
og deretter krysse en enorm kløft
med min oppblåsbare bro.

1263
01:00:19,320 --> 01:00:21,680
OK, god plan.
Jeg skal hente Sankara Stones,

1264
01:00:21,720 --> 01:00:23,360
før du hopper inn
en fluktminecart,

1265
01:00:23,400 --> 01:00:25,320
med min ganske dashing
karbon keramiske sko,

1266
01:00:25,360 --> 01:00:27,200
så spre vekten min
over kvikksanden.

1267
01:00:27,240 --> 01:00:29,680
Stor. Så møt meg ved steinblokken
før du løper ut av det,

1268
01:00:29,720 --> 01:00:33,000
og så avslutter vi dette
ved å drikke av den hellige gral
og oppnå udødelighet.

1269
01:00:33,040 --> 01:00:36,080
God. En ting, hvis vi SKAL være det
superkule superhelter,

1270
01:00:36,120 --> 01:00:38,120
vi trenger en superkul slagord.

1271
01:00:38,160 --> 01:00:40,480
Bare ring meg...Indiana James.

1272
01:00:40,520 --> 01:00:42,280
Har du ventet på hele showet
å si det?

1273
01:00:42,320 --> 01:00:45,280
Det er den eneste grunnen
Jeg tok jobben, ja. La oss gå!

1274
01:00:45,320 --> 01:00:47,480
(KAKLER)

1275
01:00:48,240 --> 01:00:49,920
trodde du
det ville være så enkelt, hm?

1276
01:00:49,960 --> 01:00:51,960
Beklager, hvem er du?
Meg?

1277
01:00:52,000 --> 01:00:54,120
Um... Jeg er redd jeg er nazist.

1278
01:00:54,160 --> 01:00:57,640
Jeg fikk en telefon fra agenten min om
å være en skurk i Indiana Jones,

1279
01:00:57,680 --> 01:00:59,560
og det var enten dette eller en romvesen,

1280
01:00:59,600 --> 01:01:02,920
eller en upassende
rasistisk stereotypi,
og de er alle karrieremordere.

1281
01:01:02,960 --> 01:01:06,320
Uansett, tro det eller ei,
nazist, forkjærlighet for ondskap,

1282
01:01:06,360 --> 01:01:09,520
og ønske om å ta med
ned sivilisasjoner ved hjelp av
kraften til gamle gjenstander -

1283
01:01:09,560 --> 01:01:11,760
artefakter jeg tror du eier.

1284
01:01:11,800 --> 01:01:14,880
Så, Maisie Adam og Greg James,

1285
01:01:14,920 --> 01:01:18,360
du må stoppe meg
nå gralen først!

1286
01:01:18,400 --> 01:01:20,600
Egentlig vet du hva,
dette er en ganske god rolle.

1287
01:01:20,640 --> 01:01:22,680
Ok, så ikke bare trenger vi
for å finne gjenstandene,

1288
01:01:22,720 --> 01:01:25,000
vi må også beseire
denne dramaskolen nazisten?

1289
01:01:25,040 --> 01:01:27,040
Ja, kjære. Jeg mener, ja!

1290
01:01:27,080 --> 01:01:29,480
(KAKLER)

1291
01:01:29,520 --> 01:01:32,600
I så fall går jeg og henter
Sankara-steinene før han gjør det.

1292
01:01:32,640 --> 01:01:34,680
Fang deg om litt.

1293
01:01:34,720 --> 01:01:37,360
Faen! Zoe fortalte oss aldri
vitenskapen om denne biten.

1294
01:01:38,600 --> 01:01:40,160
E er lik MC i annen.

1295
01:01:40,200 --> 01:01:42,120
Skru på dette.

1296
01:01:42,160 --> 01:01:43,600
I stedet...

1297
01:01:50,160 --> 01:01:52,720
(DYP RUMMLING STARTER)

1298
01:01:52,760 --> 01:01:54,600
Å nei. Rumling er aldri bra.

1299
01:01:54,640 --> 01:01:56,040
(GASPS)

1300
01:02:01,240 --> 01:02:03,160
Herregud.

1301
01:02:03,200 --> 01:02:06,080
Disse ser ut som deilige poteter.

1302
01:02:08,920 --> 01:02:10,920
DU ER deilige poteter!

1303
01:02:10,960 --> 01:02:12,520
Ja.

1304
01:02:12,560 --> 01:02:14,880
For budsjettet gikk på meg.

1305
01:02:14,920 --> 01:02:16,720
En utrolig skuespiller.

1306
01:02:17,680 --> 01:02:19,600
Jeg tar det.

1307
01:02:20,280 --> 01:02:21,520
Yoink!
Du kan ikke bare -

1308
01:02:21,560 --> 01:02:22,880
Stillhet!

1309
01:02:22,920 --> 01:02:24,200
Wow.

1310
01:02:24,240 --> 01:02:26,120
Ved ettertanke,
det var kanskje litt mye.

1311
01:02:26,160 --> 01:02:28,320
Jeg beklager. (LETER)
Rask! Det er ikke mye tid!

1312
01:02:28,360 --> 01:02:29,960
Jeg må fange ham!

1313
01:02:30,000 --> 01:02:32,960
Men først,
Jeg må ta på meg spesielle sko!

1314
01:02:35,000 --> 01:02:36,960
(FUGLEKALL)

1315
01:02:37,720 --> 01:02:41,920
OK, på tide å redde livet mitt
ved teppet til barnebarnet mitt.

1316
01:02:42,840 --> 01:02:45,080
OK, her går vi.

1317
01:02:49,760 --> 01:02:52,880
Åh! Forsiktig! Dette er 100% angora!

1318
01:02:55,880 --> 01:02:57,280
Åh!

1319
01:02:58,320 --> 01:03:00,320
Herregud, det fungerte.

1320
01:03:00,360 --> 01:03:02,960
Takk, Zoe,
og dine hårete lag.

1321
01:03:11,840 --> 01:03:13,360
Jeg kommer etter deg!

1322
01:03:13,400 --> 01:03:15,440
Jeg vil ha tilbake poteten min!

1323
01:03:23,880 --> 01:03:27,000
(HØYT METALLISK KNIPLING)

1324
01:03:28,000 --> 01:03:30,640
Takk for tjenesten, sko.

1325
01:03:33,200 --> 01:03:34,800
Ååå.

1326
01:03:39,840 --> 01:03:41,800
Kom igjen, Maisie, engasjer lungene.

1327
01:03:44,760 --> 01:03:46,640
Ferdig.

1328
01:03:46,680 --> 01:03:49,160
Jeg håper virkelig Zoe hadde rett
om honningkaken.

1329
01:03:49,200 --> 01:03:50,680
Stol på Zoe. Stol på Zoe.

1330
01:03:50,720 --> 01:03:53,280
Stol på honningkaken.
Ikke svik meg.

1331
01:03:55,960 --> 01:03:57,920
Du er ikke redd for høyder.
(GJENTA)

1332
01:03:57,960 --> 01:03:59,600
Bare gå, bare gå, bare gå.

1333
01:03:59,640 --> 01:04:00,880
Å, gud. Åh.

1334
01:04:00,920 --> 01:04:02,440
Ååå.

1335
01:04:02,480 --> 01:04:05,160
Ååååååååååååå. Veldig bøyelig.

1336
01:04:05,200 --> 01:04:07,040
Veldig vinglete. Ååå.

1337
01:04:10,040 --> 01:04:12,440
Å herregud! Åh!

1338
01:04:13,120 --> 01:04:15,200
Herregud, det fungerte! Ja!

1339
01:04:16,640 --> 01:04:18,680
Jeg var ikke klar over at jeg var en eventyrer

1340
01:04:18,720 --> 01:04:21,040
ville innebære
så mange kostymeskift.

1341
01:04:21,080 --> 01:04:23,000
(DRAMATISK MUSIKK)

1342
01:04:24,600 --> 01:04:26,400
Hold deg rolig, stol på Zoe.

1343
01:04:26,440 --> 01:04:29,400
Får panikk. OK, rolig!
Sand skal ikke boble.

1344
01:04:29,440 --> 01:04:31,240
Argh!

1345
01:04:42,880 --> 01:04:45,640
Å, gud. Kom igjen!

1346
01:04:45,680 --> 01:04:47,360
Kom igjen! Argh!

1347
01:04:49,320 --> 01:04:51,520
Jeg har sand på bambusen min!

1348
01:04:52,720 --> 01:04:53,880
(LETER)

1349
01:05:03,720 --> 01:05:05,840
Du er i live!
Ja, knapt nok.

1350
01:05:05,880 --> 01:05:08,120
Jeg er veldig sandete.

1351
01:05:08,840 --> 01:05:11,800
Si auf wiedersehen
til livet ditt, tapere.

1352
01:05:11,840 --> 01:05:14,080
(KRAFTIG DUNKING OG RULING)

1353
01:05:14,120 --> 01:05:16,680
Åh!
Ahh!

1354
01:05:16,720 --> 01:05:18,560
Husk vitenskapen din.
Senk det!

1355
01:05:18,600 --> 01:05:20,920
Jeg føler at vi også burde LØPE!

1356
01:05:20,960 --> 01:05:23,000
Tenk deg om
hva rådet ville gjøre!

1357
01:05:23,040 --> 01:05:24,360
skrive et brev?
Ingen!

1358
01:05:24,400 --> 01:05:26,320
Å, fartshumper!
Ja, akkurat!

1359
01:05:48,760 --> 01:05:51,520
Maisie, er det ikke utrolig
hvordan det stoppet

1360
01:05:51,560 --> 01:05:54,920
rett på slutten av studioet,
før den slo oss i ansiktet?

1361
01:05:54,960 --> 01:05:56,760
Det er vitenskap, baby.

1362
01:05:56,800 --> 01:05:58,640
La oss krabbe.

1363
01:06:04,240 --> 01:06:06,040
(GASPS)

1364
01:06:06,080 --> 01:06:07,560
Se!

1365
01:06:07,600 --> 01:06:09,360
Vi fant graven til gralen.

1366
01:06:10,720 --> 01:06:13,480
Det ser ut som koppen
av en snekker.

1367
01:06:13,520 --> 01:06:16,360
Den gralen tilhører meg.

1368
01:06:17,800 --> 01:06:20,280
OK, den pistolen gjør det faktisk
ser ganske ekte ut.

1369
01:06:20,320 --> 01:06:22,680
Hva skal vi gjøre?
Jeg har en idé.

1370
01:06:22,720 --> 01:06:25,320
Hei, skurken, agenten din ringte

1371
01:06:25,360 --> 01:06:28,400
og sa at casting director
fra Silent Witness

1372
01:06:28,440 --> 01:06:31,720
har vært i kontakt og sier
du ville være perfekt for showet.

1373
01:06:32,440 --> 01:06:34,280
Å, gudskjelov.

1374
01:06:34,320 --> 01:06:36,960
Jeg ville virkelig ikke gjøre det
alle de ansiktssmeltende tingene.

1375
01:06:37,000 --> 01:06:39,840
Jeg bruker mye foundation.
Ok, folkens, ciao for nå.

1376
01:06:39,880 --> 01:06:42,560
Å, du kommer til å trenge dette.

1377
01:06:42,600 --> 01:06:46,000
Varm potet. (LETER)
Brekk et bein.

1378
01:06:46,040 --> 01:06:49,400
Hei, Maise,
se på alle disse gjenstandene.

1379
01:06:49,440 --> 01:06:52,040
Hva skal vi med alle disse?
Gå på kuppjakt?

1380
01:06:52,080 --> 01:06:55,280
Fantastisk idé. Hei, du får det
heng av denne Indiana Jones-lerken.

1381
01:06:55,320 --> 01:06:57,800
Takk. Skål.
Jeg skal drikke til det.

1382
01:06:57,840 --> 01:06:59,440
Skål.

1383
01:07:00,640 --> 01:07:02,840
Du vet hva det betyr, ikke sant?
Hva?

1384
01:07:02,880 --> 01:07:07,160
Vi begge full av gralen, som
betyr at vi begge har -Covid.

1385
01:07:07,200 --> 01:07:09,400
Ingen! Udødelighet.

1386
01:07:09,440 --> 01:07:11,360
Og vi beseiret en nazist.
Ja!

1387
01:07:11,400 --> 01:07:15,200
Vel, på en måte.
Jeg vet ikke, det var en ganske bra dag.

1388
01:07:15,240 --> 01:07:17,360
Kanskje den beste dagen noensinne.
Beste dagen noensinne.

1389
01:07:17,400 --> 01:07:20,360
Hva mener du
vil de at jeg skal spille kadaver?

1390
01:07:20,400 --> 01:07:22,560
Vel, har han noen linjer?

1391
01:07:23,240 --> 01:07:25,600
Å, kom igjen, Jackie, jeg dro til RADA!

1392
01:07:56,800 --> 01:08:00,000
AccessibleCustomerService@sky.uk




